2012-07-16 01:58:40
‘zepp札幌！’
こんばんは！
スフィアのツアーin北海道！
无事终了です！
晚安!
Sphere tour in北海道
平安结束了!
お越しくださったみなさま
ほんとうにどうもありがとうございました！
谢谢到场的各位!
久しぶりの北海道っ
久违了的北海道呢~
めちゃめちゃ楽しかったです！！！
真得很开心!!
みなさまと一绪に
最高に楽しい时间を作れたライブになったと思います。。。
跟大家一起创造了最棒的live..
すべてすべて
あたたかく迎えてくださって、たくさん盛り上がってくださったみなさまのおかげです
。
一切一切都多亏了温暖欢迎我们 让气氛变high的大家
ほんとうにありがとうございました！
真的非常感谢!
今日は
‘また会えたね’のかたにも
‘やっと会えたね’のかたにも
たくさんお会いできてうれしかったぁぁ。
今天不管是"又见到了呢"的一方 或是"终于见到了呢"的一边
能见到大家真的是很开心
新曲‘PlanetFreedom’もライブでは初披露だったのですが
イントロが流れた时の歓声がうれしくてうれしくて
忘れられません。。。！
新歌‘PlanetFreedom’也在live上首次曝光
介绍时的欢呼声让我们很开心很开心 才不会忘记(你)呢!
今日のライブが
どうかみなさまの心の中で辉く思い出になっていますように。
希望今天的live可以变成大家心中亮眼的回忆~~
すこしでも
みなさまの元気のもとになれていますように。
就算一点点也好 希望能变成大家的元气(高举双手)
またぜったいぜったい
お会いしましょうね！
之后绝对绝对 要来大都(误)见面唷!