2012-07-02 20:29:44
‘ゆるゆり♪♪はっじまっるよ～。’
轻松百合~~要开始了喔~~
というわけで！
所以说!
早い地域では
今夜から‘ゆるゆり♪♪’放送スタ～トですっ
比较早播的地区从今天晚上开始 轻松百合开播啦~
みなさまのあたたかい声援と爱があったからこそ実现した第二期。。。
因为有大家的爱和温暖的声援才有了第二期...
また大好きな千歳としておしゃべりできるのも
みなさまのおかげです。
又可以帮最喜欢的千岁配音了~这都多亏了大家呢~
応援してくださって
ありがとうございます！！
感谢大家的应援!
今回のゆるゆりでも千歳は
(妄想が)よりパワーアップして
(鼻血も)ぶっとばしております～！
这次的轻松百合里 千岁(妄想)的威力上升 (鼻血)也"哗!"的喷出来~
ぜひぜひ、ご覧ください！
请大家务必要收看!
さてさて
然后然后
写真は、先日の七森中歌合戦に参加できなかった私に
メンバーがプレゼントしてくれたTシャツです。。。
照片是为了前些日子没办法参加的七森中歌合戦的我 成员们当作礼物送的T恤...
http://i.imgur.com/4jsRk.jpg
みんなのメッセージがびっしり。。。！
大家的想传达给我的讯息写的满满都是..!
最高にうれしいプレゼントです！
みんなありがとうっっっ
宝物にするっ(≧≦)
这是最棒也让我最开心的礼物了!
谢谢大家~~~
我会当作宝物好好珍惜的(≧≦)