2012-07-11 23:12:22
‘Third Planet！！’
第三颗星球
きょう7月11日は
スフィアのニューアルバム
‘Third Planet’の発売日です！
今天7月11日是 Sphere新专辑 ‘Third Planet’的发售日!
みなさまお手にとっていただけたでしょうか。。。？
不知道大家有没有拿到了呢...?
スフィアとしては
三枚目になるアルバムです。
对Sphere来说是第三张专辑
すべてすべて
応援してくださるみなさまや
ミュージックレイン、ランティスのあたたかいみなさまのおかげで
今回もリリースさせていただくことができました。
这一切都多亏了一直应援我们的大家 Music Ray'n和Lantis公司
才能顺利发行这张专辑
日顷伝えきれないほどの感谢の気持ちを
たくさんこめたアルバムでもあります。
这张专辑包含着我们平常怎么样也传达不完 感谢的心情
想いと一绪に
みなさまの耳に、心に
届きますように。。。！！！
希望能跟着这个想法 一起传达到大家的耳里和心中!
シングルに収录されていた曲以外に
新曲も４曲、収录されています。
除了之前的单曲 这次还收录了四首新歌
どの曲も
ライブで一绪に歌えるのが楽しみだったり
みなさまの背中をおせるような前向きな歌ばかりになりました。
不管在live中一起唱哪首歌都很开心 是能推著大家前进的歌曲
たくさんきいて
元気もプレゼントできたらうれしいです。
如果听了之后能打起精神成为力量就好了~
いつもいつも
ほんとうにありがとうございます！
一直一直 真得很感谢大家!
すふぃっあーっ！！！(≧∀≦)
Sphe~~~re~~~!!!(≧∀≦)