[请益] 请问有人能帮忙中翻泰吗? 谢谢 zxcvlead PTT批踢踢实业坊

[请益] 请问有人能帮忙中翻泰吗? 谢谢

楼主: zxcvlead ( ) 2017-09-07 15:01:41

概述状况，因为之前去了一趟曼谷认识了一位女生，也互留了LINE便开始用破烂的英文
交谈，回台后断断续续聊了一阵子，但是觉得好像无法继续下去，又不想什么都不说的
断了音讯，又怕英文太破烂无法表达我的意思(她或许也看不懂)，因此想请问是否有版
友愿意帮忙翻译一下，字数不多就简单几句话而已，酬谢方式另外详谈囉，意者烦请站
内信，谢谢。

作者: kueilee (李小贵) 2017-09-07 16:20:00

真的很少我可以就直接翻完

楼主: zxcvlead ( ) 2017-09-08 00:34:00

先谢过K大了，已站内信给您，谢谢

继续阅读

[问题] 书籍 "泰文字母听．说．写" 2个版本?Fightsea [问题] 跪求板上大大翻译！谢谢！oneal10517 [请益] 台北学泰语tyc320 [问题] 这个翻译有点长...需要支援！oneal10517 [问题] 求这两个句子谢谢oneal10517 [问题] 泰语与中文转换问题MRfridge [问题] 求翻译谢谢！(已解决）oneal10517 [问题] 求翻译谢谢（已解决）oneal10517 [问题] 寻求翻译谢谢！（已解决）oneal10517 [问题] 跪求翻译谢谢！（已解决）oneal10517