[问题] 跪求板上大大翻译！谢谢！ oneal10517 PTT批踢踢实业坊

楼主: oneal10517 (BigHsi) 2017-08-28 20:07:07

跪求板上翻译谢谢！
需要板上的大大支援谢谢！
我有试过估狗翻译....但看不懂他的意思
http://i.imgur.com/Rrm96RS.jpg

作者: beagle2001 (迈向财务自由之路) 2017-08-30 05:20:00

问了就删文，请大家慎重

楼主: oneal10517 (BigHsi) 2017-08-30 05:46:00

真的不是恶意删文...我也都一一谢谢大家之后停留了几天才删文...可能我有做错...请板上大大指正！谢谢

作者: ahomango (芒果) 2017-08-30 08:31:00

距离证明人关联贫困证明人心真爱。单字都查了，但是不懂整句在说什么。

作者: jay94715 (ç¯‰å¤¢çš„å¼•ç·š) 2017-08-31 13:53:00

个人觉得问完的文还是留着比较好留供后人参考不然就很像是你来这边拿完答案就走的感觉.....

作者: kueilee (李小贵) 2017-09-01 01:52:00

路遥知马力贫穷让我们知道谁才是真心爱我们的人

楼主: oneal10517 (BigHsi) 2017-09-01 02:34:00

谢谢ku大出手相救！

继续阅读