Re: [讨论] 为何要用英文?

楼主: join183club (183club)   2017-02-20 13:05:58
目前的mail loop没有外国人,可以保证以后都不会有外国人吗?
之后如果有需求把外国人加进来,前面都是中文,你叫他怎么了解前因后果。
以上只是针对信件是否要用英文写,做个论述。
至于英文烂不烂,如果烂到没人看的懂,老板自然会处理他,他都有自信在这么多人的信
件里用英文描述事情,他都不担心了,你担心啥。
作者: eatingshit (别怀疑我叫宜霆谢)   2017-02-20 13:09:00
我都用谷歌翻译 还带声响呢!!
作者: mart9266 (MART)   2017-02-20 13:11:00
内部信件根本不会有外国人 又不能寄出去
作者: dasala (small LU)   2017-02-20 13:11:00
整串下来回文的人里,真的有需要跟以英语为母语的人沟通,我猜不到10%吧,会有这种疑问也不意外啊而且一些通用spec或paper的英文文法也是烂到爆大家还不是照看,因为重点就不是文法啊会在那边挑文法什么的我都在怀疑是不是文组的跑来闹勒
作者: antiall (Hammer Smashed Face)   2017-02-20 14:02:00
主管是外国人 非得写英文 QQ
作者: iceberg (((You only live once)))   2017-02-20 14:24:00
我主管是老外,我相信我的文法一定有错误,但他看的懂就好,这很重要吗=_=
作者: robler (章鱼丸)   2017-02-20 15:07:00
和外国人信件往来时很少会注意什么文法,意思有通就好都用简单句型和单字 看起来像国中文作文XD
作者: GGishot (一整个欠嘘)   2017-02-20 15:22:00
我都写中文,没被highlight过,只是其他人都写英文,显得自己怪或是等级比较低而已。
作者: weneedyou (kA)   2017-02-20 15:33:00
用英文可以提升工程师的performance
作者: cat0429 (momo)   2017-02-20 15:43:00
我有些不知道怎么用中文表达,甚至对方用中文反而看不懂,没办法,专用语本来就是英文。中英文夹杂更奇怪~~
作者: goodga ( )   2017-02-20 16:57:00
自己人讲中文都有代沟了
作者: KellyC (不要再混了)   2017-02-21 22:43:00
老公有时候会叫我帮他翻译邮件,就因为之前供应商跟他同事都写中文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com