楼主:
bigGG5566 (尊贵．不凡．巨雕天团)
2016-06-04 13:32:49※ 引述《 (mian xi i d)》之铭言：
: 有时候真的很怀疑，公司的歪果仁员工真的看得懂这样的英文公告吗？
: 中文: 到任一打印机刷卡取件
: 英文: Brush employee card from any Printers to get documents
: 刷卡这个动词，看过 tag, swipe, place over ....
: 就是没看过 brush...
: 其他小问题我想歪果仁应该看得懂，就只是觉得没那么顺...
: 例如一般员工识别证就叫 badge
: any 在肯定句中后面接的可数名词为单数.....
: 中文: 点选”新增打印机”按钮
: 英文: Push “Add a Printer” Button
: 一般不是用 click 吗？
Hi mianxiid,
我是觉得看der懂喇
不过困难的是如果老外走到打印机前问这句你要怎么回，how do you turn this on?
Cheers,
BigGG
作者:
Eleina (艾琳娜)
2016-06-04 13:34:00i r winner
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2016-06-04 13:37:00Show me the money
作者:
hsujerry (NHK å®…å®…)
2016-06-04 13:39:0011
作者:
dijkstra (邪恶数学家)
2016-06-04 13:39:00GREEDYISGOOD 999999
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2016-06-04 13:40:00ob__ov
作者: mianxiid (mian xi i d) 2016-06-04 13:40:00
当然是回答: 上上下下左右左右BA
作者:
gmoz ( This can't do that. )
2016-06-04 13:50:00就发出 恩恩~~恩恩~~~的声音然后边甩屁股给他看
作者:
baccys (菸草)
2016-06-04 13:51:00当然是回答他 who's your daddy
作者:
Simonko (我开心)
2016-06-04 14:16:00may show gun more?
作者: Alonzoooo (zo) 2016-06-04 14:59:00
眼镜蛇车就跑出来了
作者:
fp737 (Never worry)
2016-06-04 15:10:00粮草征收人 , 伐木工
作者:
chuegou (chuegou)
2016-06-04 15:42:00E-cool E-cool YO!
作者: liangyiiiii 2016-06-04 16:48:00
点击/点选/按 新增打印机按钮 其中任一动词你会看不懂吗
作者:
hober (啊呜的季节)
2016-06-04 16:49:00with your GG
作者: codehard 2016-06-04 16:56:00
It is a good day to die
作者: timtu (TIMTU) 2016-06-04 17:36:00
Time to troll
作者:
Jose (交通部长˙荷西！)
2016-06-04 20:24:00眼镜蛇来囉！
作者:
hunej (cookpro)
2016-06-04 20:39:00lumberjack
作者:
JoSue (旧叔)
2016-06-04 22:30:00原来你有眼镜蛇车？看来我该
作者:
todaies (todaies)
2016-06-04 23:53:00if you have any problem pls let me know...
作者:
linyap (miche)
2016-06-04 23:56:00糟了 是世界奇观～
作者:
budingpor (↖☆夺命a书生☆↘)
2016-06-05 10:17:00You win
作者:
HBK (Just Bring It!)
2016-06-06 23:37:00这串文让我以为我在八卦板 XDDDDD