Re: 谈词性 [道德经之微明分析]

楼主: nknuukyo (我无所能因敌成体)   2017-09-19 23:36:37
且让我先把严肃的内容讲完,笑点放在最后。
: → BASICA: 你似乎认为我用英文文法对应分析中文文法 118.161.145.60 09/18 13:29
: → BASICA: 例如中文说“我没有钱”没有是动词非介系 118.161.145.60 09/18 13:30
: → BASICA: 微管仲的微是介系词不是动词 118.161.145.60 09/18 13:30
: → BASICA: 你是人的是也是介系词不是跟英文一样BE动 118.161.145.60 09/18 13:31
: → BASICA: 词。大概上说起来我对语言分析有一点兴趣 118.161.145.60 09/18 13:31
: → BASICA: 小B缺乏阅读习惯缺乏是动词 118.161.145.60 09/18 13:32
: → BASICA: without跟lack都是你自己讲的、自己的问题 118.161.145.60 09/18 13:33
: → BASICA: 自己承担不要讲在我身上 118.161.145.60 09/18 13:33
: → BASICA: 至于你喜欢古本老子是好事情要量力而为 118.161.145.60 09/18 13:33
: → BASICA: 例如without跟微刚刚好一样 118.161.145.60 09/18 13:35
: → BASICA: 中文归中文英文归英文。 118.161.145.60 09/18 13:36
把相同概念重复强调一次,看起来就像真的....。
不过按分类法,我还是建议B兄能抽空把这篇网络文章看一下:
http://blog.xuite.net/vincent7421/blog/116175899
另外,基于讨论上的‘善意施惠原则’,
我这里帮B兄直接圆掉算了....
一、B网友在这里应该不会笨到直接拿英文词性,对应到中文语境
不小气,直接给个‘同意’。
二、‘微’字有没有当介词的用法或说法?
  一百多年前的《马氏文通》,有提过介词的用法,其中‘微’也出现过,
  它作为介词,被认为是少见的用法。
  虽然现在的分类法已经较当时精细很多,
  不过这本著作在当时是非常难得的成就。
  
  可能B网友看的是这本或是沿袭这本的分类,
  这边我就当作是这样了。
  现在来讲一下‘有’可以当成‘存现动词’,
  那‘没有’算不算‘动词’?
  这里有几个细节-
  a,修饰‘名词’的是‘形容词’,那么‘没有’是否具有修饰的功能?
这里相信每个人有自己的判断,但确实有当成‘动词’的用法,
    只是必须说,它跟‘缺乏’在这里应当不是相同判断。
(这里我必须诚实的作个修正:
之前把‘缺乏’跟‘没有’作概一的状况实有偏差之处,
    两者仍有若干差异,‘缺乏’多是用于‘需要、想要的物质’,
    所以中文可以说‘我最近没有抽到二手烟’;
    但如果听到人说‘我最近缺乏二手烟抽’,
    外人会觉得他是个非常异常的‘二手烟控’。
会把‘微’语意判读为为‘缺乏’,实际上代表的是对‘明’的肯定。)
  b,如果‘没有’指的是‘数量状态’
若要参酌外文体系,例如no就属于‘量词’
c,如果‘没有’修饰的是‘动词’
那么它就是‘否定副词’
  【所以,除非能于此处很肯定‘明’不能当‘动词’使用,
    不然直接讲‘没有’只能当‘动词’使用,是不太恰当的。】
  三、重点来了,若对方固执的认为‘微’就是‘微细’、‘微少’、‘微小’怎办?
那......就让给他也无妨
为什么就算把‘微’改成这样的解读,
也不会影响大致的主旨呢?
那是因为‘明’不是只能指光亮啊!!!!!!!!!!
虽然逐字考证是必要的,但本来道德经的解读就不该是从句子入手,
要有横向的比对跟语意嵌合才能抓到方向。
最近更新电脑,资料比较少了,
我举几个代表性的重点:
‘明’这个字,在道德经古本多作‘目月’。
不相信?
以最近的北大竹书为例:
https://drive.google.com/open?id=0B8wqld4t15S1SzN4YnlObzNfaVE
我们可以看到,里头的‘明’清一色是‘目月’的写法,
虽然在后世,‘明’也多作‘亮光’,
但当时这写法更多是在‘把东西看清楚’、‘看分明’、‘仔细辨识’的意义。
不信?
回到刚刚的图,
下面有个11个‘明’字,最后的‘微明’是我们的填答框,
请问前10个‘明’的语意比较接近‘亮光’还是‘看分明’??
假使这个‘目月’,勉强能够说服你相信,
‘明’是‘看分明’或‘辨识清楚’的能力。
那么‘看分明’能力的短少(微少)、看清楚的部分很细小(微细、微小),
这样的描述,即便词性、词义稍换,
却丝毫不妨碍我们原本对于大局的判断。
甚至也有‘小聪明’这样的解读法,只是这个解法太口语化而容易不精确。
道德经中,老子很喜欢描述‘看得清楚’、‘看不明白’这样的事,
我把其中有这样语意的陈列如附档:
https://drive.google.com/open?id=0B8wqld4t15S1MmkyRXJkRzdWdDQ
(请用word开unicode,一些稀有字比较能开得起来。)
其中部分讲白话点就是讲人‘目睭糊到蚬仔肉’。
例如其中的
‘五色,使人目盲’、‘曀呵!其未央哉’、‘虽知乎!大眯!’等等,
其中‘人之眯也,其日,固久矣!’,
近来北大竹书作‘废’、通俗本作‘迷’,可作‘迷’看。
简言之,
‘微明’绝不是唯一一个老子在道德经中描述这种‘看也看不分明’的状态。
至此,就算把‘微’当成是‘微小’、‘微细’又如何呢?
===================================
花那么多工夫谈这些,并非有意于羞辱,
不过请各位明白一件事:
‘有些对祖师爷夸赞,真的不是夸赞,那很可能是把人边缘化的手段’
若不明白,我就举个例子:
‘林X炫很会唱歌’
https://i2.kknews.cc/large/1633000745b06892379a
即便我称赞他有够会唱歌,
他也不一定感到多高兴,因为那对他而言很正常。
但如果有心人要把他边缘化,
他们就会捧一些很莫名其妙的点:
‘林X炫他超棒的,有够像前KMT主席洪X柱女士’
http://pic.ctitv.com/wpimg/2016/10/7si9Ymh.jpg
这时他所有会让人顾忌的强项,都被这种夸赞稀释成很low的东西。
知道我在讲谁吗?
这种夸赞法正是当代新儒家以降最爱用的手段。
‘明褒实贬’、‘明抬高、实边缘’。
今天如果我用这种不干不脆的口吻去捧‘孔夫子是厚黑学霸主’,
这些对儒家很有情怀的人,又作何感想?
这些人巴不得老子生于孔子后面,是孔子永远的小小反对者。
这些人如果在国学或西哲真的那么有料,
就不会放任这种文章可以发两篇都没有正式的公开吐槽。
https://opinion.udn.com/opinion/story/6685/2681982
https://opinion.udn.com/opinion/story/6685/1820686
明明都被现在的‘自由主义者’搞到兵临城下了,
还没事把道家当假想敌乱搞,
拜托,槽点那么多,这么容易吐的东西不去吐(不管是没能力还没意愿),
打这种网络小名人可以给你经验值跟名声,
还能代表儒家出一口闷气。
却跑来强调老子玩厚黑学,
这在各种意义上都找错对手了吧????
是真的觉得这样讲道家祖师爷也没人在意吗??
把那种儒家本位的解释当成宝(然后run下去让老子明显变废材),
这不正是‘目睭糊到蚬仔肉’吗?
(此处非针对B兄,纯粹顺便抱怨新儒家而已)
=======================================
为了呼应之前讲的老子徒孙与‘微明’观点的故事,
近日会再开一篇分析《吴越春秋》的文章。
其中‘利器’跟一些常用句,正好也说明了同时代的交叉比对,
会比很多‘疑古派不怀好意的猜测’更靠得住。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com