[心得] 日据时代的十种生存法则(1)

楼主: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2019-04-13 16:01:22
 【客家电视台】
  
  第一集 https://www.youtube.com/watch?v=m69UL_z7Clc
  https://imgur.com/3mmJLL2
 “日本人来台湾之后,确实带来很多现代化的建设。”
 “马克思的理论说,真正的问题,还是在资产阶级。
  看起来像是我们的生活变得越来越好。
  不过却有什么重要的东西,不见了。”秦得隆说:
 “我们的前辈赖和,曾经这样子写--
  时代说进步了,时代的进步和我们的幸福,
  原来是两件事,不能放在一起并论的。”
  
 秦得隆正与医学校的同学们聊著时,
 邱明华(嘉义人)匆忙跑进来,告知昨日与得隆斗殴的小林死在宿舍旁,
 日本警察前来搜查,
 原本预计到台北医院应征的秦得隆不得不展开逃亡。
 https://imgur.com/Q6j20Om
 他想起当年被日警欺压的父亲、想起父亲叮嘱他要照顾弟弟,
 想起自己却是仰仗弟弟在家乡种甘蔗,才得以自医学校顺利毕业,
 如今他逃亡在外,而家乡的弟弟得参呢?
 https://imgur.com/uyFd1VF
 
 短短的开场,交代了台湾在日本统治下,
 面临现代化“进步”的矛盾,
 在台湾总督府统治下的台湾“每个人感觉到一种说不出的悲哀”。
  钟理和:跟“白薯的悲哀”比起来,哪一种更“得惨”呢?(乱入)
 得隆一登场,便落入悽惨的逃亡境地;
 
 而得参正活跃在台中州田中庄威丽村派出所,
 欢乐地跟日本警察打交道中,
 不论是拿红桧菩萨像给所长名为“收藏”实为贿赂,
 还是替所里的警察们绘制图文并茂的“女体绘(?)”
 一方面是为了跟日警多攀点交情,
 一方面也希望灌溉水路路线可以绕过秦家的土地,
 轻松笑谑中,有一丝缝隙里挣扎的卑微,
 https://imgur.com/wPT0ObX
 https://imgur.com/hh99PD0
 https://imgur.com/RWvoGtE 
 听他愉快地不断想望着“赚大钱”,真是充满希望啊!
  
 却也让人不快地想起现实世界里另一个嘴喊“赚大钱”的人,科科。
 一离开派出所,
 得参便开始碎唸台湾人对日本人的不爽XD
 
 这时,他路过日本警察宿舍,
 看到有个女子在庭院晾衣,穿着浴衣的日本小孩正吵闹著纠缠她。
 他以为眼前见到的是“日本女人”,
 其实是在派出所所长家帮佣的台湾女孩。
 https://imgur.com/0tjRAtL
 晾完衣服的秀芳,突然找不到方才特别褪下的重要手环,
 原来是被所长儿子一郎拿起来玩,
 仗着自己父亲是派出所所长,
 手环既不肯还,还耍赖说是秀芳从他母亲那里偷来的。
 争执中,手环虽然拿了回来,
 但一郎仗势欺人的脸嘴,鲜活无比,真是欠揍的死囝仔脯!
 逃亡中的得隆正想买个包子吃,
 突然杀出一胖一瘦的强盗,当场抢走包子,
 强盗双人组身手俐落又默契十足,
 跟有点肉脚的文弱书生(?)得隆
 在包子摊旁展开一场喜剧十足的打斗,
 https://imgur.com/QEg81Ti
 
 最后,警察大人登场,
 逃了强盗,打昏了得隆。
 待他醒来,不但没得到打错人的“道歉”,
 还得面对警察的盘查,
 幸好在逃亡之前,邱明华把自己的学生证塞给了得隆。
 
 得参在乌土制糖株式会社里也有眼线XD
 https://imgur.com/qz7LAXX
 https://imgur.com/BdwTbQw 很美的糖厂风景
 
 两人讨论到最近会社面临农民组合抗争的问题,伤透脑筋。
 
 荫山征彦饰演的本田先生帅气又认真>///<
 正与所长讨论要严加清查“农民组合”的“暴民”
 也谈到去年高雄发生农民组合攻击会社的事件,
   (应该是指凤山农民组合,1926年的事)
 “听说有些暴民(简吉,是你?!)也往北来了,
  纷纷在中部各地协助成立类似的组织。”
 这一段所长与本田先生的对话,
 清楚可见作为统治者的日本人,对待本岛人的两种不同态度--
 一种是所长
 认为“本岛人就是狗,踢几下就会乖乖闭嘴”,
 跟开头就被打死的“小林”同样都认为本岛人地位远低于内地人,是狗不是人。
 一种是本田先生
 
 认为台湾既属“日本的国土”,台湾人也是“日本人”。
 (国际间签订的“马关条约”“割让”台湾给日本→台湾人=日本人
  比较接近大正年间,板垣退助伯爵“同化会”的立场)
 https://imgur.com/sbrO1Ea
 面对本田先生时,
 所长刻意把得参画的女体绘亮出来,
 道破这个成天往派出所跑的家伙一心想巴结所里的人,
 像得参这样“下流又狡猾”的台湾人,本田先生有法子教化吗?
 此时,听见两人对话的秀芳敲了门、送点心进来,
 本田先生早一步把不宜女士观赏的图藏到报纸下,
 之后还被所长调侃
 “本田先生真是绅士,她都是大姑娘了,还怕被她看到这个”,
 科科,长官这样的发言算骚扰吗?
 是说,看本田先生的眼神,好像有点在意秀芳?
 剧中还有穿插一段客语过渡到台语发音的赖和〈饮酒〉诗:
  “世间万事皆萦心,悲哀欢乐递相侵。
   生者劳劳死寂灭,豪门酒肉贫民血。
   愚民处苦久遂忘,纷纷触眼皆堪伤。
   仰事俯蓄两不足,沦作马牛膺奇辱。
   我生不幸为俘囚,岂关种族他人优。
   肉弱久矣恣强食,至使两间平等失。”
 蛮难得听到客语吟诵 https://imgur.com/NWrSi9R (游安顺配的音吗?)
 赖和虽然走的是新文学路子,
 但从小跟着黄倬其先生习汉文,同学间时有“小逸堂击钵”聚会,
 
 1937年,
 
 台湾总督府废止“汉文科”教育、废禁报刊杂志的“汉文栏”后,
 赖和又回到古典诗创作,还加入了诗社“应社”(1939年),
 颇多诗友唱和、个人抒怀之作,留下来的诗作数量也不少喔!
 
   
逃亡中的得隆,想起前几天晚上跟同学们在珈琲馆的聚会,
 邱明华 https://imgur.com/6Geh9N1 https://imgur.com/mNFLkzu
 汪晏驹 https://imgur.com/FMxnfhK
 陈玮儒 https://imgur.com/GZGxgaV https://imgur.com/7jxLhlx
 结果撞见小林对女给毛手毛脚,
 https://imgur.com/1TkriuN
 https://imgur.com/kL8hTDn
 旧怨加新仇,双方在街上打起架,闹出人命来。
 街市上,秀芳正在算命,
 阿玉姐说她会换工作,今年还有正缘,
 秀芳想跟买串手环给一郎,
 被阿玉姐唸没事干嘛对所长儿子这么好,
 感觉秀芳还蛮善良的,可惜太贵买不起XD
 这时,街上有年轻人准备演讲,想替农民发声,却被得参强力吐槽XD
 
 吵闹之中,本田先生登场,把一众人等全部带回派出所。
 
 派出所里的这段侦讯,可以看到得参“急智”和油条的一面,
 还有警员永尾先生(派出所里的后辈,懂点客家话)跟得参的交情真是“匪浅”。
 不过,在派出所全身而退的得参,
 转头却在田边小路上,被这群少年家“盖布袋”
 https://imgur.com/ZV95onK
 说是“拍日本人马屁,欺负工作人,该死”
 嗯,谁欺负谁,该死的又是谁呢?
 第二集 待续

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com