(一)新闻标题
启德袭菲引发土石流 风灾死亡人数逾30
(二)新闻内容
（中央社菲律宾马特诺格17日综合外电报导）菲律宾政府今天表示，热带风暴启德
（Kai-Tak）侵袭菲国东部，在比利南省引发土石流，造成26人丧生和23人失踪，这次
风灾的死亡人数已超过30人。
国家救灾机构表示，启德昨天猛扑菲国东部，扫过萨马（Samar）和雷伊泰（Leyte）等主
要岛屿，在39处城镇吹断电线，并且损坏道路和桥梁，位于小岛上的比利南省（Biliran
）接着受灾，新传出的死亡和失踪人数都出自当地。
原先有多达8万7700居民被迫撤离家园，但死亡人数本来只有3人。
法新社报导，比利南省灾难风险缩减暨管理部门官员戴西洛（Sofronio Dacillo）告诉法
新社：“比利南省有4个城镇发生土石流，共有26人丧生。我们已找到他们的遗体。”
比利南省省长艾斯皮纳（Gerardo Espina）接受ABS-CBN电视台访问时也证实这个死亡人
数。他并说，还有23人失踪。
全国灾难风险缩减暨管理委员会尚未证实，这26人是否包括原先通报死亡的3人。
据美联社报导，官员表示，菲律宾中部有4个地区也有至少7人因土石流和洪水丧生，使得
这次风灾的死亡人数突破30人。
气象预报人员表示，启德今天下午威力已减弱为热带性低气压，最大阵风时速80公里。
不过，官员警告，仍可能发生洪水与土石流，而且由于当地部分地区渡轮暂停营运，有多
达1万5500乘客受困。
在东部苏索冈省（Sorsogon）马特诺格市（Matnog）的码头，55岁农民皮拉皮尔
（Eliaquin Pilapil）告诉法新社：“我已经受困3天，只能睡在巴士上，我只想回家
，在耶诞节和家人团聚。”
菲律宾人大都是天主教徒，耶诞假期是忙碌的旅游季，许多人都要回到各省的老家。
（译者：中央社林治平）1061217
(三)新闻连结
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712170217-1.aspx
(四)其他心得或备注
菲律宾的防台与治水能力
各位就别要求太多了
至少这次的启德台风
没有像过去的海燕台风一样可怕
只是冬季还有台风也蛮虽就是了