本篇与台湾台风论坛同步发布：https://goo.gl/RXRhBB
大家安，这里是薇子看气象 (ゝ∀･)
因为薇子是台湾台风论坛编辑，所以薇子以后有文章，
除了在PTT大气板发布之外，亦会在台湾台风论坛活跃，
在此希望大家多多支持台湾台风论坛，谢谢！
还有还有，天鸽的路径、港澳实测资讯已经更新，
欢迎参阅：#1Pd08M9L (TY_Research)
好的，进入正题，来看看台港两地测站历史阵风对照表吧！
台湾版本：https://i.imgur.com/Ptwn2b3.png
香港版本：https://i.imgur.com/QuIFGEF.png
从两个对照版本中，可以看出台港两地差异除了译名些微不同之外，
其实惯用速率单位和风级呈现方式亦不同。
像是台湾常用m/s和数字风级，在香港就常用km/h和风力形容词。
对于香港气象迷而言，万达（温黛）是他们心目中的传说，
是史上最强袭港台风，但冰冷的实测数据始终不能让台湾人能理解；
同样地，香港气象迷也可能不明白碧利斯的威力。
透过这张图便于各位参考，希望能帮助到诸位气象迷朋友们。
另外，各位可以发现到一些特别的事：
首先是万达（温黛）明明是正面侵袭香港的台风，但高雄的阵风竟飙到13级，
看来这台风应该是个“巨无霸”，
而且位在九龙半岛的香港天文台测得72m/s（259km/h，17级以上）的超强阵风，
就连石垣岛气象史120年来皆无法超越，其威力不言而喻。
还有可以看到，约克明明是实际强度为中度台风下限（台风下限）的热带气旋，
在新界北部的西贡却因为直接触及眼墙，再加上其“龟速”，
该测站竟然测得58.6m/s（211km/h，17级），
超越尼伯特在台东吹出的阵风，相当惊人。
以上就是这期的薇子看气象，咱们下回见 ε≡ﾍ( ′∀`)ﾉ