记者王绍宇、朱怡蓉／台南报导
美超微创办人梁见后昨（6）日举行主题演讲，邀来辉达执行长黄仁勋在台上一搭一唱，
其中黄仁勋看见产品时，直呼“就水ㄟ”，还有“讲滚笑”也引起讨论。台南的民众说，
过去听过这用法是老一辈的用语，就是开玩笑，更常说“讲笑”，黄仁勋的台语很显然是
早期的台南腔！
辉达执行长黄仁勋：“有够水啦。”
美超微执行长梁见后：“对对。”
辉达执行长黄仁勋：“有看到这么漂亮的东西吗，我们这么多人在这边，你在跟我出价，
这一台也很漂亮。”
美超微执行长梁见后：“这一台去年的啦。”
辉达执行长黄仁勋：“在说你的好话。”美超微执行长梁见后：“多谢多谢，为了要报答
你。”
辉达执行长黄仁勋：“什么。”美超微执行长梁见后：“为了要报答你。”
辉达执行长黄仁勋：“我帮你的忙，你帮我的忙。”美超微执行长梁见后：“为了要报答
你，今年。”
辉达执行长黄仁勋：“我们说台湾话，差不多只有三分之一听懂而已。”
美超微创办人梁见后演讲，辉达执行长黄仁勋站台，2人对话中文、英文夹杂，台语讲得
好轮转。
辉达执行长黄仁勋：“讲滚笑ㄟ啦。”
ID-4679154
黄仁勋的讲滚笑一出口，梁见后马上大笑，这到底什么意思，教育部台湾闽南语常用辞典
输入滚笑，答案是滚笑。
就是戏谑开玩笑，以言语动作来捉弄人，街头测试，大家这样回答。
台南民众：“有些人会这样讲，有的不一定，可以说滚笑，也可以说讲滚笑。”
台南民众：“听得懂啦，他说的是讲滚笑。”
台南民众：“有听过老一辈的人讲过，不过现在很少人说讲滚笑。”
ID-4679155
台南市台语文化班学会理事长黄良成：“滚耍笑就是习惯用语，习惯用语，大家都习惯这
样说，大家表达，大家都知道这样。”
黄仁勋的讲滚笑，还有一般民众常讲的滚耍笑、耍笑、讲耍笑、讲笑，通通都是开玩笑，
同个意思多种讲法，来自台南的黄仁勋常把台语挂嘴边，也让人注意到台南腔。
台南民众：“笑歌。”
记者：“为什么。”
台南民众：“其实如果是北部，我知道是讲唱歌，南部是讲笑歌。”
不管是唱歌、笑歌、尾音有个ㄋㄟ，还是滚笑，在地人一听就有熟悉的感觉，黄仁勋台语
拉近了和台湾民众距离，也让人发现更多台南文化。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1480588
https://www.youtube.com/watch?v=JAc2k2-DTvg
黄董的美式台南腔

哪来的美式 内文不就写是老一辈用的

笑歌是啥咪鬼……唱 tshiònn

楼上 台南腔的 唱 会发成 tshior3 跟笑同音算是特例 其他iunn都会改发ionn 就唱会变ior

台北中心兮观点，诚不可取

推三楼，我台南人，的确如此

美式台南腔?你攻笑?有日式的?有韩式的?一个九岁外省人去美国发展娶美国妻子他会说台语?他蹭台湾你蹭美国?

黄仁勋妈妈是台南市本地人，建议楼上评论前先做功课https://bit.ly/3Vq4Ok3

他就算父母都是台湾人,他家早移民美国,这种人一大堆.拿到美国籍是他们平生志业.年轻时谁想回到台湾生活?到美国落户的台湾人,统统是美国人.他的母语早就是英语比张忠谋还要美国化.为做生意哪里都可以去蹭,有何是非?要不是美国芯片抵制中国政策他老兄今天还在中国跳秧歌.台湾歌手红到大陆,马上变成龙的传人.我爱祖国.台湾可以生产AI产品脸变得很快,我是台湾台南人.这些无可厚非.但别说他美式台南腔好吗?

在那边重新定义母语？

哪来的美式 内文不就写是老一辈用的

笑歌是啥咪鬼……唱 tshiònn

楼上 台南腔的 唱 会发成 tshior3 跟笑同音算是特例 其他iunn都会改发ionn 就唱会变ior

台北中心兮观点，诚不可取

推三楼，我台南人，的确如此

美式台南腔?你攻笑?有日式的?有韩式的?一个九岁外省人去美国发展娶美国妻子他会说台语?他蹭台湾你蹭美国?

黄仁勋妈妈是台南市本地人，建议楼上评论前先做功课https://bit.ly/3Vq4Ok3

他就算父母都是台湾人,他家早移民美国,这种人一大堆.拿到美国籍是他们平生志业.年轻时谁想回到台湾生活?到美国落户的台湾人,统统是美国人.他的母语早就是英语比张忠谋还要美国化.为做生意哪里都可以去蹭,有何是非?要不是美国芯片抵制中国政策他老兄今天还在中国跳秧歌.台湾歌手红到大陆,马上变成龙的传人.我爱祖国.台湾可以生产AI产品脸变得很快,我是台湾台南人.这些无可厚非.但别说他美式台南腔好吗?

在那边重新定义母语？

阮某台南人讲笑歌，台南人确实拢讲笑歌较济。

阮某台南人讲笑歌，台南人确实拢讲笑歌较济。

XX腔指的是用语声调如台西老人(住在当地的)与都会区台语母语者的差异.以前人谓之"腔口".譬如"笑歌"与"唱歌"之别不属于声调差别.南部人有讲"滚笑"有人讲"讲笑",并非每个台南人都说滚笑.卡拉ok族爱说"笑歌"但一般人说"唱歌".

腔口差包括音韵、词汇，啥物声调尔？saram 有影笑破世间人兮腹肚

接着重新定义“腔”。https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8906/#12260显然上面有异次元。

Téng koân koh lâi ah.

原来客家话与台语都是一样语言!词汇不同=腔口差?

讲笑歌+1，好久没听到有人这样说了