: 提供一个说法
: 梅祖麟、杨秀芳 (1995) 认为这个词的本字是“其”,
: 而且不只台语,许多闽语方言都用
: 群母之韵平声的“其”在读音方面,
: 声韵调几乎都可以解释台语的 e,福州话的 ki,潮州话的 kai,以及永安话的 ke
: 台语读 e 可能是 k 声母浊化又脱落的结果,
: 韵母可能是之韵白读 ai 的融合形式,或文读 i 弱化、央化的结果。
: 作为常出现在句中的虚词,算是合理
: 这个说法最有利的部分是声调方面,
: 因为不管在上述哪种闽语中,这个词都是阳平 (台语第五声),
: 与见母去声的“个/个”不符
: 元音部分也是之韵的“其”比较能对应解释各闽语中的读法
: 语义部分,他们认为是来自领格代词“其”用于主词后的用法,
: 譬如《尚书》中的“孟侯,朕其弟”。
: 但“其”在闽语中进一步变得可以用在限定子句后,或是形容词后
: 譬如“好e”、“做木e”,
: 他们认为是受到中古以后主流汉语的“底”、“个/个”的影响
: “底”是北方在用的,一说是源自上古的“之”或“者”,今华语“的”的由来,
: “个/个”则是南方在用的,今吴语、客语、粤语的说法应该都传承于此。
: 不过根据潘悟云,“其”与“个/个”确实也有语源上的关联
: 他认为南方汉语表限定的“个/个”来自上古一样用作限定的“居”,
: 而这个“居”可能是“其”的某种型态变体
歹势ó老文章
毋过我有一 ê问题,按呢ē当解说
ê:所有格 particle => 其(弱化参考 “ē-kì-tit”=>“ē-kì-eh”)
ê:形容词子句尾ê particle =>其
但是“其”原底是代词,kám有法度用做量词?
ê成做量词(一ê、两ê),敢有可能是予其他ê南方汉语ê“个”影响?