04_词语.
这是我亲爱的阿妈常常挂在嘴边，
对我讲的两句话：
(对于 儿子 & 女儿 )
‘出去干那怕寄A，
灯来干那邱丢A。’

出门就像失踪（没消没息），回来像捡到（无法预期）意境：你人在外面，多打几通电话报消息，不然我会担心

出去若拍毋 (合音) 见，转来若抾著

2.“有样看样，无样家己想” iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn 押韵哦

若拍落去(好像丢了)

给楼上：原本问的人没有提到有l的音，所以你是在回答他想知道要怎么写的问题，还是在提供类似的讲法而已？

拍毋见（phah-mkìnn），前两字常合音变成phàng-kiàn或phàng-kìnn），丢掉了、遗失的意思(上面不合音写法的m上方应该要加一横音调符号，和kìnn间也分开，ptt显示不完全）

谢谢楼上补充。另外，我小时候听我妈是讲“拍无去”

其实我自己常听到也是“phàng去”

不好意思有点不大懂，看来是阿公阿妈自己出门做事那他们是说谁出门像弄丢、回家像捡到？2.对于你自己的儿女吗？他们有到出门玩疯不见人的年纪了吗？

A. 阿妈的感觉应该是儿女行踪飘忽不定。B. 见招拆招？ 这格式是老师出考题吗？

或许你可试着探问阿妈(如仍健在)，是否指子女出外忙碌之余，至少也打一通电话报平安，好让他安心？“拍毋见”的连音(音便)，我也有从长辈那边听过。

有样看样，没样自己想。以前师徒制师父不太会手把手教，徒弟得偷看偷学，回家自己揣摩，才会有这句话。