※ [本文转录自 BabyMother 看板 #1bGTEKQf ]
作者: suction (suctionunit) 看板: BabyMother
标题: [宝宝] 台语孩子的早疗经验及治疗师推荐
时间: Wed Nov 1 12:26:58 2023
台语孩子的早疗经验2
文末有治疗师推荐
文、图＿静宜
在什么情况下，大家会很想放弃跟孩子台语对话呢？没有台语伴？全台语的孩子上了幼稚
园，受到语言冲击回家要求父母对他说华语？
很多前辈分享过，要找台语伴，可以参加台语活动，参加共学团；而上学的冲击一个月至
二个月就度过了，在家台语出门华语，即使是出生就全台语的孩子切换得都很自然。我的
大宝也是这样，这二个问题没有击倒我跟大宝用台语生活。一直到大宝有状况，因为无法
看图说故事、无法复诵长句子、语言发展低于同年龄孩子拿到专注力发展迟缓的诊断证明
时，又加上小宝25w+4出生，出生体重840g，伴随脑出血，水脑...。极早产极低体重的孩
子是发展迟缓及自闭症高风险的族群。即使后来小孩的脑出血自行吸收，但右小脑萎缩，
还是会影响语言、平衡。现在小宝被判定各项发展皆迟缓，又遇到知名神经科医生很严厉
地叫我不要跟小宝说台语的时候...我真的好挣扎。二宝都必须接受含语言治疗的早疗，
要放弃跟大宝台语对话吗？要放弃跟小宝台语对话？好挣扎啊……。
ADHD的哥哥接受华语语言治疗
先说大宝的情形。
大宝是因为出生就全台语环境，中班才进幼儿园被华语"荼毒"，所以才没办法复诵"华语"
的长句子吗？是因为语言掌握度差，所以没有办法看图用"华语"说故事吗？是因为听不懂
"华语"指令，所以没办法按照步骤作手工艺吗？是因为不会说华语才导致老师跟医生觉得
他"疑似"注意力不足及过动症吗？ (注：Attention deficit and hyperkinetic disorde
rs, ADHD, 简称过动症, 其实许多孩子主要症状是注意力不足。学龄前不能用确诊，只能
说疑似)。
这些问题的答案都是否定的，同样的事情，即使切换成台语跟大宝要求，还是一样的状况
跟结果。
上学后，再怎么维持家中的全台语环境，二个月内，他说台语的比例就降到3成，玩玩具
就能切换成华语帮恐龙配音。孩子切换语言的掌握度非常好，好到台语快被洗掉。大宝这
一切语言的表达迟缓都．跟．家．里．说．台．语．没．有．关．系。
后来，在拿到诊断证明后，大宝开始上职能团体课(华语)、心理治疗团体课(华语)，还有
语言治疗团体课(华语)。在这些全华语的早疗中，即使大宝有要求我对他说华语，即使我
内心再怎么自我质疑跟挣扎，我还是持续跟大宝台语对话，我也解释我的理由，并请他对
我说台语，在家对我全台语是最低要求。
这样会不会影响早疗呢？真的不会，语言老师从来没有要求我们对大宝改说华语。每次的
治疗过程中一直强调的是专心听故事、不要插话、举手等老师点名再发言、思考后回答。
我觉得专注力的改善，行为改善，团体纪律才是大宝语言治疗团体课的重点。
上了几个月的团体课，大宝已经可以在家抱着一本书看图讲"台语"故事给弟弟听了。我读
台语绘本给弟弟听得时候也比较不会插嘴或抢书。有可能是长大了，也可能是因为有兴趣
所以可以专心点，或是因为增加运动等教养方式的改善，也可能是华语语言治疗的功效。
华语/台语的良好输入，绝对可以吸收后再用台语良好地表达出来。我无比庆幸，还好家
里没有放弃台语交流。
早产脑伤迟缓的弟弟接受台语语言治疗
再来说到弟弟。预产期后状况稳定出院，矫龄*五个月时就开始一连串的早疗，自费的、
健保的，都一直是发展边缘到轻度迟缓。那语言呢？到他开口说话之前，我心里其实都很
忐忑不安，挣扎是否要对他全台语。我"多次"跟他的小儿神经科主治医生确认，对他可以
说台语吗？可以双语吗？答案都是肯定的。医生说，丢球教一次不会，教二次不会，教十
次可能就会了。可能他会辛苦一点，十次还不会，那就练习五十次，一百次。小孩大脑还
在发育，要相信孩子的潜能无穷。（*早产孩子以预产期开始算矫正年龄，我遇过语言师
说语言三岁后才算实龄，所以之后文内都是矫龄）
“要相信孩子的潜力”这句话只是想安慰我，但对当初的我来说，却无比沈重。
小宝到一岁半几乎没有口语，我很焦虑地找了三个语言治疗师评估上课，而治疗师都是回
答我，在二岁前提升他的认知比开口说话更重要。举例来说，指令：“尿布在椅子下，捡
起来。”就得要听得懂尿布、椅子、下面、捡。要有认知才有办法说话。在这个阶段，没
有口腔的张力异常，能正常进食，那么语言治疗是没有必要的。好吧，我心里想，既然语
言治疗没有必要，我就是多跟他聊天，加强语词的输入，慢慢地，小宝好像就能听懂我说
话了。
二岁了，医生主张“小孩就是要跟小孩玩。”所以他上了幼稚园，此时依旧无口语，所以
他开始上台语一对一的语言治疗课。治疗师说，认知有了，就是要提升他开口的动机。治
疗师教了我一些技巧，让我持续回家练习台语对话。慢慢地，小宝开始出现一些外星台语
。
在上了两个月的一对一治疗课后，学校老师说：“他昨天跟班上外籍的孩子聊天，一个说
英语一个说台语，二个不知道在聊什么，也可以玩在一起喔。”我觉得很惊奇，咦？原来
在学校是会跟同学说话的吗？
就这样持续语言治疗，语言治疗师会注意他的进度，再修正一些建议，请我们在家也照着
练习。在2岁3个月，突然，真的是突然！词汇量爆增，短短一个月从极少量口语进步到50
个词汇。然后会开始跟哥哥说“借过”(台)！到了2岁4个月，早上听到开门声，小宝完整
的说出一句：“爸爸回来了。”
所谓的语言爆发是什么时候？就是现在！孩子真的是潜力无穷！二个月前我还被知名神经
科医生说不能双语，二个月后他就可以说出台语句子！
再次去医院进行语言评估，治疗师的评价很正面，认知很好，都听得懂，有开口的意愿，
发音偏弱，但到三岁前是可以追上一般孩子的发展。有没有要求我对孩子说华语呢？没有
的。适当的对话语句，提升认知，加强他开口的意愿，才是一对一语言治疗课的重点！
小宝很幸运，一路上遇到的语言治疗师，会台语、不会台语的，都对他很友善，这也大大
提升了他开口的意愿。愿不愿意说话跟说台语有关系吗？跟说华语有关系吗？不是的，治
疗课上学到的谈话方式跟语词不断输入才是让他开口的重点。“要相信孩子的潜力”，现
在的我很感谢这句话，也特别想要感谢一起说台语的哥哥以及共学团的同伴们，万分感谢
。
《台语友善早疗院所名单推荐》
童乐语言治疗所
施老师、王老师可以台语教学，单堂1600，明年可以申请早疗补助
森林语言治疗所
王老师可以跟小孩台语对话，早上一堂1700，可以申请早疗补助
文章出处：
https://reurl.cc/m0X4QV
。补充。
童乐语言治疗所也转贴了这篇文，并且再次强调双语不是造成语言发展迟缓的原因，希望
透过这样的经验分享能让双语家庭更安心。
https://i.imgur.com/AmrrBZ7.jpg
。原文作者的补充。
关于“荼毒”
我婆婆常常对孩子的事情说"苦毒" 。小孩换新环境会哭、不喂孩子吃饭，只要是让孩子
不开心的环境长辈就会这样说，如果觉得被冒犯那真是抱歉了。我的环境很常听这说法，
我也就拿来开玩笑地用了。
为什么要看知名小儿神经科医生？他的看法为什么这么说还被我忽略？
因为幼稚园要求要申请iep(个人教育计划），所以即使已经在进行各式早疗还是不得不去
评估。
看医生的结论是，大小动作迟缓都是家中"刺激不足"，语言也是"双语"所以他才"不说话"
。
过程大概五分钟结束，我其实满满愤怒，因为我排了很久，但医生并没有详细了解我的孩
子就下了结论，送我出门。这是一次非常失败的看诊经验。
一开始医生说双语没什么不行，后来把孩子的"各项迟缓"全部归究到照顾者提供的刺激不
足，就连语言迟缓也是双语造成，一开始并不想在之前的文章里抱怨。
我只想说"知名"医生 看诊五分钟，其实不如长期配合的治疗师了解孩子，身为主要照顾
者的我很清楚自家的状况，一直配合的医生与治疗师也有澄清不管用哪种语言，孩子的问
题在那里，要怎么改善，方式引导是最重要的。
障碍在那里，就是跟孩子手牵手一起去克服。

只想问学台语对小孩以后有什么特别的帮助吗?想知道为什么这么坚持要使用台语?纯好奇而已没觉得会伤害小孩 只是想知道这么坚持的理由同意royal大所言 英语多少以后可能有帮助 台语如果不是家里的人只能用台语沟通之类的 不太理解这么坚持在家全台语的理由 不是不能学习讲台语 而是要求这么高要全台语也是很辛苦 所以想说有什么特别的理由

谢谢分享

S 大立意良善但常因po文内容有时会有争议用语，像是”荼毒”，又会转移重点孩子更大可能面对的问题会更多，父母若能一边坚持自己的信仰也一起帮助孩子是好事，但若是有抵触，相信是会依孩子为主的吧。每个个案会不同，待累积更多个案有数据再来分享会更有说服力。我个人觉得不是母语的问题，是推广人的问题，若是能少用争议用语能减少模糊焦点的可能。几乎最后就是这个结果，到底是语言的问题还是人的问题，明明是好的资讯跟资源分享，都能变成这样，到底是为什么呢（笑

华语=中华民国国语，不然讲北京话也可以讲河洛话还比较正确，“台语”这词是日本统治时期出现的，“闽南语”这是中华民国政府来台后才出现的，你觉得呢？

闽南

义务教育只能用华语受教也很烦啊XD客家人有客语学校，原住民也有他们的学校，那族群数量最多的台语为什么没有？为什么讲台语的小孩没有用台语学习知识的权利，而是都要使用华语？

我儿子的语言治疗师（不只一位）就不推荐双语，我觉得要看个案程度以及资源，而且为什么要多点个案分享是因为这有关儿童早疗，尤其是语言方面，若无说服别人这是真的对大多小朋友是有帮助的为何要分享。Interesting. For some people from the ROC, anyone who challenges their "language beliefs" isseen as disrespecting the language or the history of the ROC. How similar these people areto those from the PRC. The contamination of the PRC gene is overwhelming. XD个案不同所以有早疗需求的家长建议多接触不同方式对小朋友进步有帮助的都是好的我也有遇过医生没仔细了解就直接下定论，真的会很生气家长真的是辛苦了，早疗真的是很长的路，加油在台湾不想被中文荼毒就只能出国了，现阶段就是如此算了啦，他们不承认台语是中国搬来的，再说下去又要再来一次了我也希望他是在反串但感觉他真的很认真所以现在是要用定义来规避其实中国跟台湾语言的相似说真的，大家观点不同互相尊重看到你们这么讨厌中文但还是得用中文在这里沟通，辛苦了我中文英文不会很差，你这样说很差劲，都是高知识份子(还是你不是？)不需要这么没有水准看你上面的英文程度，展现出这样的优越感，真的很有勇气我是知道有家长为了不让小孩接触太多中文把小孩送全美语学校然后出国，我是满敬佩他们的信念而且真的在执行。若是无法送小孩出国或是没有能力送全美语可能真的要好好思考怎么样做对小孩最好会在妈宝版的版友都是为了小孩在努力，其实就互相尊重就好因为那些高学历的外国生不会去贬低其他人的语言阿所以不是学历高知识丰富就会有相应的水准推ann大，真的超级不舒服，我相信若是用相同方式评价所谓外国高学历学生他们的母语，他们应该也不会高兴"负面"评价我也还满好奇真正客语母语或是原住民母语的分享者会不会PO这么多有争议的内容，并说自己的语言是被别的语言荼毒，且一直强调自己母语的正统性跟强迫他人认同。我指的是这边的分享者，你看不懂可以再看一次，不要满满你最棒的优越感，因为你不是。我相信一定有很多需要台语资源的版友，其实S大的分享都非常有用处，但里面太常偷渡意识型态跟容易引起争议的内容模糊重点，为什么英文的分享不会？是因为大家都很喜欢英文吗，我认为是因为分享者是真的中性分享他们知道的资源。每次台语分享底下吵来吵去真的很烦，一直强调台语多可怜被荼毒一点帮助也没有，对希望能台语早疗的小孩有帮助吗？PTT是公共平台，尤其妈宝版这么大的流量看的人这么多，每个人都有自己的看法跟立场，若是能避免争议真的分享他人所需的资讯不是很好吗。我是希望S大能继续分享给有需要的版友，不是每位都能找到这么完整的资源，而尊重本来就是互相的，一直强调过去的历史跟当初政党多么无理不必要在妈宝版重复论述，我觉得这也不是版主所希望的。这里是妈宝版不是八卦版或是台湾历史版吧。真的恳请s大想想你们要的是让台语资源能让民众有效利用还是要灌输你们认为的意识或看法给其他非同温层进而再引起争吵跟撕裂。我也很爱悲惨世界（举手），歌剧魅影、西贡小姐也都很爱这种话不管用哪种语言说都非常过分，有问题是人而不是语言。他用台语或英文传达就可以被接受吗，不是吧。应该是可以进桶的程度了，太过分了。

荼毒?你在荼毒谁?四五岁儿童没有大人语言,他们的互动是眼神,手势,声调...你把一个越南妈生的小孩丢在台湾妈生的孩子群,他们会很好的互动.但是你拿电话给他,让他和另一头的同学说话,两边都无法互动,只会痴痴地笑.因为他们口头语言一点都不纯熟.一个说1234,但对方听不懂,一定要比手指头....语言治疗不是治疗语言.后者是政客干的事.为什么好的业务员一定要眼睛看客户,一直点头,陪笑?因为不看到对方的表情"语言",你靠听觉是无法懂他的.

0岁后期到1岁的小孩已经在语言爆发说什么4、5岁小孩没有大人语言？讲啥痟话？

没啥理由了，搞得跟信仰一样，因为自己信仰伊斯兰教，所以逼迫小孩也要跟自己信仰伊斯兰教一样的意思，还不准小孩在家拿出（说出）非伊斯兰教的东西（话语）

全世界所有的民族都是如此传承，不认同没关系别抹黑