https://news.ltn.com.tw/news/Pingtung/paper/1613495
用母语说屏东 台语教材电子书发表
https://i.imgur.com/grVy0dh.png
“屏东本位台湾台语教材电子书”发表。（记者罗欣贞摄）
2023/11/03 05:30
〔记者罗欣贞／屏东报导〕屏东县政府昨天发表“屏东本位台湾台语教材电子书与教师手
册”，为全国首套以地方为本位的台语数位教材。县长周春米表示，台语是妈妈的语言，
是很温暖、令人感动的语言，现在透过平板、手机就可以听到真人发声，盼让学子透过台
语教材，深化对屏东文化的认识。
昨天发表会上，拥有中高级闽南语认证的里港国中七年级陈宥彤，带着县长周春米操作电
子书，学习“屏东好食物”，包括“东港三宝”黑鲔鱼、樱花虾和油鱼子，以及潮州“烧
冷冰”的由来，同时体验课程内容设计的闯关活动，周春米与里港国小学生们一起抢答，
逗得现场观众哈哈大笑。
周春米全程用台语致词，该套教材包含学生用书、电子书、教师手册，各有特色，课文内
容有诗歌的文学鉴赏、传统歌谣的音乐教育、剧本、美劳教学等，希望这套融入各种学科
材料的台语教材，让台语教育更多元丰富，并以现代的视野，深化孩子对屏东传统文化的
认识，用台语增加自己的竞争力。
县府教育处长杨英雪表示，“屏东本位台湾台语教材”升级为电子书的目的，是希望学习
场域不侷限在学校，能以更活泼有趣的方法，引导孩子们轻松学习，更便于文化创新与传
承，同时编有教师手册，提供深度的知识与技能，该套电子教材已在“屏东县本土语言资
讯网”公开，对台语有兴趣的民众可直接上网查询。
https://i.imgur.com/oq3QrY1.png
里港国中七年级生陈宥彤（站立者）带领操作电子书。（记者罗欣贞摄）