台语辞典(台日大辞典台语译本) http://taigi.fhl.net/dict/
muinn5-thoann3:煤炭 coal
thoo5-thoann3:土炭、石炭、煤炭 coal
he2/hoe2/her2-thoann3:火炭、木炭 charcoal
甘为霖厦门音新字典查询 http://taigi.fhl.net/dick/
boe5-thuann3 煤 Muinn5/boe5
家母1941年次，她说以前台南将军的居民把煤炭叫做gat-la2/a2。

长辈，台北人，称之为がら，日文辞典说是“质量低的半焦炭”

以相思木枝碳化处理过的炭称为"柴炭".民间用量极大.烧炭自杀专用....另一种人工合成的圆柱形有洞孔的叫"炼炭".有人称"煤球"