真平版闽南语一下

楼主: ostracize (bucolic)   2023-01-04 19:47:44
https://reurl.cc/Z15zZW
"保健(kian7)室"读成"保建(kian3)室"。
"谜猜"有的人读bi7-tshai,有的人读be5-tshai。
我认为be5-tshai是错误的读法。
作者: u96873 (阿均)   2023-01-05 01:30:00
按反切来推的话,迷猜的话是 be11/33tshai44、谜猜是be11tshai44。白读读成-i应该只有蟹摄开口三等。因此这两个读法都是出现了不可推测的状况。就比较其他闽方言来看,大部分是读蟹摄开口四等阳平啦…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com