[词汇] me-tshe OldChenRo PTT批踢踢实业坊

楼主: OldChenRo (老陈) 2023-01-03 17:24:04

请问版友
这个词的me是青盲的盲的音
tshe是相扯的扯的音
(抱歉伤眼，不会台语的音调只能从字典找相同的音)
似乎是形容做生意过于积极、很想要做到生意的意思
请问各位版友大大，是这个意思吗？

作者: civiltensai (阿呆 <(￣﹌￣)@m) 2023-01-03 17:36:00

猛醒mé-tshénn

作者: william0612 (Will) 2023-01-04 15:27:00

绵精吧 mî-tsinn

作者: RungTai (RungTai) 2023-01-04 23:16:00

教育部是绵精 mî-tsinn　

作者: saram (saram) 2023-01-05 01:09:00

敏醒脑筋清楚精神奕奕

作者: MilchFlasche (实践才能发光) 2023-01-05 20:45:00

楼上又在想当然尔了。我推一楼，积极像是“猛”

作者: saram (saram) 2023-01-05 23:47:00

还有"脚手敏"(手脚敏捷).敏有文白读音之分.

作者: CCY0927 (只是个暱称罢了) 2023-01-06 01:58:00

Woooow，帮“敏”这个汉字发明文白读音

作者: MilchFlasche (实践才能发光) 2023-01-06 08:28:00

saram发明汝全家花开富贵啦，言语认知作战有够bái【更正】台语“规家伙仔”才是“全家”的意思，别被华语化了！大家来，正确的资讯越多，就越能显出胡说八道的人

继续阅读