各位版友请教一用法
有听过服hok是类似安装的意思
例如零件hok在机器里面
请问有听过这种说法吗？比较准确的意思又是什么呢？
先谢谢各位版友！

日文 添付 ten fu 英文attached 随附的我小时候听过"附e"买大件商品或零件,随赠的必需品.

依我的语感，应是密合，零件与机器契合才能够正常使用。

譬如日制机台进口来台湾,附件常见油封一类的垫片ワッシャー(wassha),组机器或重组时要更换新的备份.(垫片硬化无弹性)这些零件算是耗品.师傅说这是"附件".也可以在本地买到.这些垫片是一定要用的.不算福利品(サービスsabisu)

确定结尾是k？感觉最后嘴巴应该要闭合？

同楼上我也怀疑是hop