[词汇] 两个关于“开溜”的台语

楼主: yzfr6 (扮关二哥!)   2021-08-28 09:30:55
两个词大概都是读国中的时候开始接触
一、阆港 (lang3-kang2)
两个字说出来,声调似乎一样
但线上辞典标的是两个音
为何如此?
二、俗类
一直搞不清楚真正的发音(辞典怎么查,毫无头绪)
因为“俗类”跟“ㄙˊ类”都有听过
而且这个词的语感也很“日语”
不知是否外来词?
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2021-08-28 10:45:00
一、台语的词,除了末字外其余需变调,第三调变调后与第二调调值相同https://bit.ly/3t6xdx7大大在这个版也待满久的,台语也有一定基础,可以考虑自学一下台罗拼音,小弟我也是差不多在六年前自学的大大的拼音应该没问题,声调表记和变调规则再了解一下就可以
作者: saram (saram)   2021-08-28 23:56:00
suan'旋'音演变."不愿旋枝出墙围"(白牡丹歌词)suan去,意溜走了.(去,助动词)
作者: sHakZit75 (GT)   2021-08-30 13:28:00
俗类好像是日语来的https://youtu.be/rJ6xfCB4_YI电影少年安里面就有出现过这个词
作者: Fice (Fice)   2021-09-02 01:35:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com