Re: [请教] 请问“狮子”的闽南语

楼主: ostracize (bucolic)   2021-08-24 01:23:15
※ 引述《psykadise (神销骨朽)》之铭言:
: 想请问各位先进,狮子的闽南语是讲“狮”还是“狮仔”?
台湾总督府出版的台日大辞典有收狮子sai-chu2和狮仔sai-a2。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/682871
狮子会的正式台语读法是sai-chu2-hui7。
平常提到狮子只会说狮sai。厦门话圣经和现代台语圣经都是这么翻译。
作者: s93015a (水瓶珩)   2021-08-24 09:57:00
我嘛感觉平常时干焦讲一字“狮”
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-08-24 11:58:00
著啊,著是“狮”一字尔
作者: shyuwu (El Cid)   2021-08-24 16:21:00
弄“狮”
作者: Yokita (黝其塔)   2021-08-24 21:18:00
《台日大辞典》有收〔狮仔〕。( http://bit.ly/2WcVJAF )

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com