[请教] 如何判断是发音不标准还是腔调不同

楼主: psykadise (神销骨朽)   2021-07-31 15:56:20
想请教各位先进,遇到一个状况有些疑问:
虽然自己平常比较少说闽南语,但家人都有在讲,有一个音(不是某一个词)一直都习惯
那样唸,感觉家人也都是这样唸,但最近有人告诉我我的音是错的,我有些疑问,我问我
姐,她说台北人很多都这样唸,但是那是因为发音省力所以很多人这样,这样唸不是原本
的闽南语的音所以是错的。
但我在想既然台北很多都这样发音,我们家也从小听到的都这样,到底是我一直都发音错
误,还是是腔调不同的缘故?
当我听到不同时,我该如何判断是腔调不同,还是发音错误,说的不“标准”呢?
我有试着去查资料但都是语言学的研究,很学术看得不是很懂,有提到元音各地区有所不
同,五元音六元音演变,但上面又是用国际音标,不是很懂,因此上来请教各位先进,谢
谢。
作者: tknetlll (xiao)   2021-07-31 16:23:00
是什么音? 直接问比较快
作者: Tahuiyuan (mata)   2021-07-31 16:27:00
如果是集体的错误发音,就变成腔调吧?
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-07-31 17:49:00
您姐说“是错的”但不见得是错的哦。讲一下什么音吧猜是在说“入归柳”现象?
作者: s93015a (水瓶珩)   2021-07-31 19:03:00
举例较实在
作者: annisat   2021-07-31 20:30:00
我也觉得举例,不过表音记号可能还是学一下,要不然这边只有文字。不是指国际音标,是指台语的拼音。@奶瓶 他说元音,我猜是指er/o?如果是oo/o合流可能就是错的了。加上北部o/oo在华语里表音很难分,很多人嘴巴上没有合流,但解释起来好像合流了一样。
楼主: psykadise (神销骨朽)   2021-08-01 09:28:00
我想问的应该类似是您说的这个,像是“好”“婆”“少”类似的音,被觉得发音不标准可以请您再解释更多一点吗?谢谢您
作者: annisat   2021-08-01 20:50:00
蚵仔跟芋仔,你听/念起来是一样的还是不一样的?这两个音在台语有差,但是北部这两个音,对只会华语的人来说都是ㄛ,用文字很难讨论,所以我一开始是用例子问你如果您两个音听/念起来是一样的,那可能真的是错了不一样的话,可能只是跟你说话的人不会区分我的亲身经验就是,我从小讲南部的蚵er/芋oo,大学来到北部,一开始真的分不太出来北部人的蚵o/芋oo试着用注音表示的话,南部是ㄜ/ㄛ,北部是开口大跟小的ㄛ可以用实际例子测,请家人随机问你“你要不要吃蚵/芋仔”看你有没有办法区分家人是在问你哪个
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-08-02 08:02:00
所以并非如令姐那样解释。“o”的两种展唇圆唇变体,不管怎样解释发音的成因,都并没有对错可言因为都有够多人讲,所以是不同腔调而已至于gua脱落成ua这种,就不鼓励了。
作者: incandescent (随便)   2021-08-02 12:57:00
有人可以录音示范北部腔 o 跟oo的差别吗 开口大小到底是什么意思?落雨 南部腔也是ㄜ+ㄛ 北部腔的o+oo有人可以录一下音解答吗 相信很多人想知道 感恩
作者: Fice (Fice)   2021-08-02 19:20:00
建议汝先去学会晓白话字,著会恰了解。卜讨论吗恰简单沟通
作者: annisat   2021-08-02 19:28:00
我南部腔也不清楚,可能要真的做实验看合流了没
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-08-02 20:20:00
毋是白话字个问题,是ná学IPA嘛需要ná训练听感
作者: liaon98 (liaon98)   2021-08-03 09:11:00
“落雨”这词 我妈发音真的有第二个字感觉嘴扩大的听感
作者: Tahuiyuan (mata)   2021-08-04 00:41:00
北部是/o/跟/ʌ/,南部是/o/跟/ə/的意思吧?
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-08-04 12:03:00
楼顶您讲个佮一般个资料写个较无仝。
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2021-08-04 21:58:00
https://www.youtube.com/watch?v=UM9T6gFMvBI我的感觉中南部腔讲落雨 需要用到肺活量
作者: Kerdison (阿拉蕾和小金鱼)   2021-08-05 23:15:00
入归语的腔调 教典没收录发音 如果不是从小讲到大 我可能也会怀疑自己讲错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com