照字义来看，“Mandarin”只能将其称作官话，其定义应该要是“国语”的近义词，其定义应随着法规而变。国语应是国家语言的意思，国语的定义随法规而变动。
而华语应是ROC或PRC境内所有语言的总称，包含闽南语、广东话、浙江话、四川话、客家话都算是华语。
国民党以前强迫全民学习的那个“国语”，应该叫“华北话”或“北京官话”或其他等义称呼，“华北话”只能算是华语或国语的其中之一，华语与国语必须包含其他语言，若只将华北话称作国语或华语都是“过度褒扬华北话”与“过度将华北话视为正统”，应该打倒这些不正义的用法。

华北话更是一个奇特的概念 晋语也在华北但不是官话所以我认为国语/普通话也没有资格称华北话对你而言就称北京官话就好以前我是一个不喜欢有人用北京话称北京官话(国/华语)的人 直到我看到有人用"华北话" 当然s大不是第一个现在我宁愿看到有人称其为北京话 即使概念不一样

这又阁牵涉著汉、华、Chinese, Sinitic, Han...等等汉字佮英文兮翻译问题，实在真歹讲

那么韩语(韩国语)要称为首尔语了?今天中国境内的普通话有各种腔调,也没人说它是北京话.所谓北京话是北京土话,儿化音严重,并不受欢迎.广播员读稿子念新闻都要去除儿化音,词汇也转得文诌诌的.和外地人讲话,他的土腔就收敛起来的,免得讨人厌.官话不是官方语言,不是国语,不是普通话.已经没有人讲官话了.官话也不是生活语言.时代不同,从前的刻板印象最好抹掉吧.至于华语,在现实世界共识里不是"中国的语言"(各族语)而是和普通话/汉语/国语一样的语言.Chinese在西方人关念也是华语.(常见ABC说:"我会说中文")你看看囉,一个语言有五种称呼!因此老外翻译这些名词,就用Chinese.一网打尽.另外相对也困扰的有台湾话与台语.现在大众的定义已经不一样将来"台湾话"一词会消失.Taiwanness就是正宫"台语"了.就算台湾主权独立建国,国语也是国语.难道不是吗?哈哈.