1. PTT
  2. TW-language

[词汇] 吨声

楼主: OldChenRo (老陈)   2020-01-07 00:47:44
请问版友
是否有“吨声”tong-siann的说法，指的就是吨数的意思
若有，“声”在这里又是什么意思呢？
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2020-01-07 12:58:00
FB搜寻社团“台语社”，去年12/30讨论过进入社团后搜寻“声”就看得到讨论串，你试试看～http://0rz.tw/qBTRY该讨论的短网址，看能不能正常显示https://i.imgur.com/EONGF2B.jpghttps://i.imgur.com/1D3oKV8.jpg
楼主: OldChenRo (老陈)   2020-01-07 23:31:00
谢谢你的资讯！
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2020-01-07 23:36:00
不客气，我自己是没听过～
作者: Yokita (黝其塔)   2020-01-08 00:10:00
吨声(tong3-siann1)在谈货车、卡车，或装冷气时常说的词。“注3”有一寡“XX声”的词例 ( http://bit.ly/3092Es9 )
作者: saram (saram)   2020-01-10 02:29:00
是"数"的意思.听过"声数"没?当然有人说吨数的.譬如冷气制冷能力.但"声"就难以理解了.看字生义恐怕混淆.
继续阅读
[请教] 灯的量词念法、疑似借用日文unknownRe: [请教] 揉面团的揉台语用哪个trousersnake[征］跟录人员omggeyRe: [请教] 有全台语的纪录片或是科普片吗?MilchFlascheRe: [词汇] 世界各国国名的台语唸法?ostracize[请教] 有全台语的纪录片或是科普片吗?eagleispower[词汇] 世界各国国名的台语唸法?eagleispower[请教] 台湾如果还是讲台语年轻人的名字会？Capital235[词汇] (ぺッコ)ぺッゴ： 赞助、帮忙OldChenRo[词汇] 蹛别人桌顶挟肉饲大家gmkuo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com