[请教] “啥物”的“物”本调方言差

楼主: jksen (Sen)   2019-11-03 12:46:57
教育部辞典“啥物”有给出siann2-mih4跟siann2-mih8的音,不过之前发现注意到自己的
发音是siann2-mi2,“啥物”的“物”变调后是mi1,本调应是mi2没错,父母跟一些朋友
也是如此。
想问一下有人也是这样吗? 可能同温层都是siann2-mi2,不确定这是不是少数案例,目前
发现高雄、台南、彰化人都有人唸siann2-mi2,非常好奇,感谢~
作者: lv170819 (郝尔)   2019-11-03 16:26:00
所以你的“物件”变调后念mi1-kiann7?哇!超特别
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-11-03 16:46:00
他的疑问应该是:可能不是啥“物”而是啥别的吧 啥O
作者: yhong (一蓑烟雨任平生)   2019-11-03 18:49:00
有没有入声的差别吧,我也一直没读入声念mi2
作者: s93015a (水瓶珩)   2019-11-04 02:33:00
啥乜;物件
作者: saram (saram)   2019-11-04 20:22:00
回答别人时,会说"啥mi"不一定代表问什么东西(物)"譬如听不清楚,会再问.意义是what?(范围甚广)又如听耸人听闻,反应也是这样.但问的是物,会说"啥物件"?并非一件事或一句话语.套国语说法,分为"什么?"和"什么东西?"
作者: cski   2019-11-04 22:29:00
台语什么“东西”,原汉字好像是“皿件”。所以简化语“什皿”就常听到了
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2019-11-07 09:08:00
啥乜mih乜mih8件,乜mi3代<<我的发音
作者: saram (saram)   2019-11-07 22:37:00
也就等于汉语(北方)口语"什么/甚嘛?"一词.
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2019-11-08 10:39:00
一些本调3字在强调语气时会以变调2结尾,如赞/干。乜/物似乎也是这例物/乜仔我发音是mi2-a3(对应调值),本调3+仔的标准发音mi55-a3,五阶记法大概如此
作者: pizzafan (七情三想)   2019-11-30 07:43:00
沟季啦 跟 口咧挖 本来不是 哥吉拉 u know? 只是被误读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com