※ [本文转录自 BabyMother 看板 #1TiSFFAm ]
作者: suction (suctionunit) 看板: BabyMother
标题: [宝宝] 39个形容小孩顽皮的台语词
时间: Thu Oct 24 23:31:24 2019
今天在台语路群组讨论起现在年轻人对台语的不熟悉，
常常造成两代之间的误会，
如之前版上有一篇听到爸爸用台语说“骗”小孩，
因为不清楚台语的骗比较接近“哄”或是“安抚”，
所以对爸爸有点不谅解，
又如，今天在FB社团看到一篇文，
作者生气家人说小孩“懒ㄇㄨㄚ”，
群组内就讨论起这个词到底算不算负面，
目前有两种说法，
一种是“形容小孩赖皮”但是带有无可奈何的宠溺语气，
也有人觉得确实带了一点负面意思。
后来大家陆续分享了各种用台语碎唸小孩的词汇，
有很多都是分享的人本身小时候被长辈唸的词，
想说整理起来分享给大家。
↓音档在此↓ 打开会有一种熟悉感喔XD
https://soundcloud.com/i-t-k-329297549/isc1mvfys2on
https://i.imgur.com/F2EB24Q.png
https://i.imgur.com/WraYGQO.png
https://i.imgur.com/B8JKdki.png
从唸小孩有这么丰富的词汇就可以体会到台语的细腻，
大家听过几个呢？是不是想起自己的阿公阿嬷了XD