1. PTT
  2. TW-language

[请教] 为什么广东话也有"礼拜"的用法?

楼主: onijima (费南多.柯里昂)   2019-11-02 04:04:23
有些人说"礼拜"源自于平埔族和传教士的互动
但我无意间在WIKI看到这则"呢版上次改系2017年6月17号 (礼拜六) 07:52 嘅事。"
请问是不是广东也有平埔族移民过去?
还是之后他们喜欢台湾刻意学的?
作者: zero00072 (赤迷迭)   2019-11-02 09:37:00
大明洋教士：我死了就当我死人？平埔族还汉语咧？怎不用曜日？
作者: littlebaby27 (在家上班)   2019-11-02 15:50:00
泉州话嘛有咧讲”礼拜几”，传教士佮罗马字毋是台湾才有
作者: saram (saram)   2019-11-02 18:03:00
基督教传教士在鼓浪屿出发.行迹遍及南洋与台湾.他们大都说厦门话,把教会的语言也带进这些地方.传教士是一种语言推广人.
作者: Lhanas (穷奇太子)   2019-11-04 04:32:00
上海话也是用礼拜喔，不说星期
继续阅读
[词汇] 陈小云免失志歌词里的 彼敢通 是什么意思kumoriRe: [词汇] 眼睛模糊？多做会死的词汇？有音档Yokita[请教] 次要调型:中降调的音值jksen[词汇] 眼睛模糊？多做会死的词汇？有音档ianpttptt[请教]通行腔是否等于第一优势腔(高雄音)? hulu63周杰伦“字”的发音wuliaude[闲聊] 有些台语越来越没力了 (孤不离衷)pizzafanFw: [宝宝] 39个形容小孩顽皮的台语词汇TWkid[活动] 第五届台湾南岛语沙龙：族语教学及语法CCY0927[活动] 第二届台湾闽南语沙龙：语尾助词及状语CCY0927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com