楼主:
hulu63 (fafds)
2019-10-28 19:21:47大家好,最近开始在版上爬文并在教育部闽南语辞典上厘清一些自己一直搞得不是很清楚
的台语字辞发音。在这过程中对于什么是通行腔产生了一些困惑
首先以下a大贴文中提到了3个变体: 通行腔/第一优势腔/第二优势腔
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1430378742.A.CBF.html
其次根据教育部编写的台湾闽南语常用词辞典的说明:
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/compile1_3_9_3.jsp
闽南语在台湾各地,或多或少都有一些语音、词汇的差异,本辞典不呈现所有的音读,
而是定出一个“最具有广泛代表性的口音”,来作为词典定音的主体音系,因此选定最
接近通行腔的“高雄音”做为主音读。
从以上的资料,似乎应该要得到以下结论:
1. 通行腔不等于 第一/第二优势腔
2. 第一优势腔(高雄音)是最接近通行腔的口音
但是这个结论似乎有点怪,如果通行腔不等于第一优势腔的话,那当初教育部在编辞典
时岂不是应该把这个全台最通用的腔当做辞典的主读音才对? 怎么反而把近似通用腔的
第一优势腔拿来做为主读音了?
是否有大大能开释究竟通行腔是否等于第一优势腔?
如果不是的话,是否有什么资源可以查询通行腔的发音?
(教育部网站似乎只列了第一/第二优势腔的发音)
谢谢大家的解答?