Fw: [FB] 教育部出资 推出台语版樱桃小丸子

楼主: DC40 (CYP)   2018-11-22 04:33:48
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Rm8P5_u ]
作者: medama ( ) 看板: Gossiping
标题: [FB] 教育部出资 推出台语版樱桃小丸子
时间: Fri Oct 12 19:32:18 2018
FB卦点说明:(繁体中文 20 个字)
藏书界及台湾语言文学研究大师活水来册房,
在脸书分享教育部出资制作台语版樱桃小丸子影片,并且大家多多分享推广
FB连结:
https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/2185073451526261/
FB内容:
活水来册房
49分钟 ·
上次分享了一个讯息:全台湾各公立国中小,八月底都有收到教育部委托台中教育大学台
文系制作的“台语版樱桃小丸子”。此文一出,受到非常热烈的回响。
由于这个工作并不是我主持的,我只是刚好知道有这个资讯顺手分享而已,至于怎么确认
认识的学校有没有拿到、一般人怎么取得、能不能买、什么时候会有网络版,留言问我,
我也答不上来。如果真的有兴趣的话,请大家多多分享这个讯息,形成一个舆论,让教育
部知道这个计画真的做对了,大家都在敲碗期盼第二季、都期望网络也看得到,敲到碗都
快裂了。(教育部似乎没有有信箱或留言板可以反应?)
今天好不容易拿到了光盘,侧录一段给大家看看。配音、发音、字幕都是专业的,要救本
土语,经费这样花就对了。
补充一些光盘画面资讯:
https://imgur.com/a/AbE4dXc
https://imgur.com/a/5kxMpKD
要挑战台罗拼音也可以!!就是狂!!
https://imgur.com/a/Gzpp1YG
如果台文程度真的是幼幼班,好啦还是有华文字幕给你用~
https://imgur.com/a/iT2Vh64
其他影片还有“九藏猫窝”
https://imgur.com/a/SLELVqb
“卡滋帮”
https://imgur.com/a/pqbOxXO
“少年阿贝Go!Go!小芝麻”
https://imgur.com/a/cuZI753
https://imgur.com/a/cjpJ0tY
这些动画,都由专业配音员配音,台词文稿由台语老师审听。也一样都有华语、台文汉字
、罗马拼音可以选择。
作者: Sinchiest (超级Sinchi)   2018-11-22 07:56:00
客语台全客语,台语的确要加油
作者: a0193143 (万咒逆)   2018-11-22 19:33:00
有些动画的台语配音真的神
作者: incandescent (随便)   2018-11-22 21:36:00
还不错啊
作者: regeirk ( )   2018-11-24 09:11:00
作者: q224222 (風流劍)   2018-11-27 09:01:00
原住民语也可以配音啊,极端偏激份子与其在这边把版面搞得乌烟瘴气不如赶紧去制作原住民语配音的小丸子呢,事实上网络一搜大陆各种方言的配音卡通都有,所以不要再来给河洛话泼脏水了,感谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com