※ 引述《pizzafan (七情三想)》之铭言：
: 十几年没听到了
: 今天碰到一个台南人聊天才提起
: 对!
: 发现很久没用到这个字了
: 快从记忆中消失了!
: “咦” (不会罗马拼音) = 圣 = 玩 (or戏)
: 可能因为发音上 很难跟下一个词连续 (连音会导致混音或不顺畅、不清析能辨)
: 所以 逐渐消失中 (逐渐降低存在感)
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0107.png
汉字 [咿]

也看过写成‘弈’或‘奕’写作咿在意义上说不通，但写作弈在音韵上也有点勉强