[词汇] 你有多久没听到“咦”字了?(=玩=ㄙㄥ\) pizzafan PTT批踢踢实业坊

楼主: pizzafan (七情三想) 2016-10-22 19:04:06

十几年没听到了
今天碰到一个台南人聊天才提起
对!
发现很久没用到这个字了
快从记忆中消失了!
“咦” (不会罗马拼音) = 圣 = 玩 (or戏)
可能因为发音上很难跟下一个词连续 (连音会导致混音或不顺畅、不清析能辨)
所以逐渐消失中 (逐渐降低存在感)

作者: regeirk ( ) 2016-10-22 19:45:00

没听过@@

作者: KangSuat 2016-10-22 19:48:00

有的人是写"奕(i6/i7)"

作者: griff (む宝) 2016-10-22 19:56:00

你会不会觉得你用的国字无法表达这个音？来学拼音吧。

作者: LAngel0825 2016-10-22 20:12:00

我们家玩牌下棋时，都会用这个字

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-10-22 20:20:00

看了很久才看懂玩任何桌上游戏都可以用这个字阿

作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2016-10-22 20:27:00

i7 麻雀 i7四色牌仔

作者: bmtuspd276b (这啥) 2016-10-22 21:52:00

我家打麻将都讲这个字

作者: Sinchiest (超级Sinchi) 2016-10-22 22:24:00

快学来的及

作者: appleyu (Hey!Apple! Hey!Apple!) 2016-10-22 23:06:00

一在我家是用来赌博用的耶！

作者: uoyihc (dormSeventh409) 2016-10-24 20:22:00

buai ka li i a (不跟你玩了啊... 该写 i 还是 yi ?

作者: liaon98 (liaon98) 2016-10-24 21:28:00

i 因为台语有零声母

作者: mapleflute (枫笛) 2016-11-03 11:34:00

弈

楼主: pizzafan (七情三想) 2016-11-03 23:19:00

刚刚才看到: → a1277034: 上兵才不菜，三ㄎㄧㄠ的那个字音我也快忘记了

继续阅读