Re: [请教] 水果的计数单位?

楼主: k26975582 (点点kino)   2016-06-02 15:51:06
※ 引述《dowyguy ()》之铭言:
: 因目前有在上台语课,在哪上就不说明了
: 有一次老师讲到水果的计数单位,大概圆型都是讲"粒"
: 但是除了粒,通常我在家乡听到比较多的都说koh,而且用koh比较习惯
: 用粒不用koh,只有在像葡萄或刺波那么小的才会只用粒
: 差不多李仔以上就会用koh了
: 后来跟台北本地人的朋友聊起,他说他没听过用koh
: 本来怀疑koh是不是"个",但音又没那么高
: 我感到满疑惑,因此来请教各位先进
: 请问你们那里有这种说法还是没有呢?
这让我想问一个问题,
一[串]葡萄该怎么唸?
一[根]香蕉和一[串]香蕉的计量单位好像又不同,
一根是不是唸 [几馁]? 一串是不是唸 [几逆]?
求解,可以的话标记罗马拼音。
谢谢~
作者: zero00072 (赤迷迭)   2016-06-02 16:19:00
“串”我都听到 kuann7。“根”就根本的根。
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2016-06-02 17:11:00
香蕉 几串是pi 单数是 gi穗 sui是 整串果实像是玉米类 kuann7是龙眼 荔枝 葡萄 这类
作者: qsasha (小花)   2016-06-02 18:50:00
葡萄是“趴”葡萄一趴(pha)
作者: Sinchiest (超级Sinchi)   2016-06-02 22:54:00
1 pi5= 很多 gi2
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2016-06-03 05:12:00
香蕉一支我家讲 tsit ngueh
作者: bmtuspd276b (这啥)   2016-06-03 13:25:00
我家跟楼上很像但是是 tsit gueh
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2016-06-03 14:07:00
一月金蕉? 大概是形状的关系ngueh 荚
作者: dowyguy   2016-06-03 15:00:00
我们讲一支跟一一扌官
作者: incandescent (随便)   2016-06-03 15:24:00
pi5 kuann7 pha1
作者: bmtuspd276b (这啥)   2016-06-03 16:23:00
应该不是"月",我家月读geh,其实就是ngueh"荚"的变体。http://i.imgur.com/tosTL5e.png 不过我阿嬷古亭人却不读k声母。我家口音基本上以我阿嬷的为准。
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2016-06-05 06:27:00
之前听伍佰上节目说香蕉一根是一只欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com