[请教] 请问这句话是? rgtms PTT批踢踢实业坊

[请教] 请问这句话是?

楼主: rgtms (rgtms) 2016-03-22 19:28:19

版上的各位大家好
想请教一下大家
https://youtu.be/f4wRXI5E5pk?t=57m57s
向娃说的这句话是哪几个字呀?
感觉连杨丽花歌仔戏团出身的青蓉(饰嘉庆君)
看她的反应好像连她都没听过这句
(这出戏里每个演的都超free style的很有趣XD)
感觉这句话似乎颇艰深的
想请教一下版上的各位先进~
谢谢大家的帮忙啦!

作者: regeirk ( ) 2016-03-22 20:18:00

听起来感觉是日语?

作者: KangSuat 2016-03-22 20:32:00

同感

作者: pedi (张开双手守护你) 2016-03-22 21:48:00

うそでもうれしいよ (即使是谎话也很开心)

作者: swallowbuda (chu) 2016-03-22 23:42:00

原po真可爱XD猪哥亮很烦www

继续阅读

Re: [请教] 不知如何回答小孩的问题tiuseensii [请教] 生气的台语气身恼命(教育部)(已解决)mangochu [词汇] 骚扰uiiong Fw: [新闻] 为母语发声林昶佐：应列入12年国教必修ngiiong 为什么祖父母只跟孙子说华语?ngiiong Re: [请教] 不知如何回答小孩的问题ngiiong [请教] 不知如何回答小孩的问题stukatw [请教] 几个台语读音的中文lady012266 Re: [新闻] 年轻人都疯这味　《龙介仙辣台语》ngiiong [分享] 105年教育部台语认证kkk1491522