[语音] 台北捷运台语广播 s93015a PTT批踢踢实业坊

[语音] 台北捷运台语广播

楼主: s93015a (水瓶珩) 2014-08-01 00:26:24

不知道有什么典故，或是听错，或是它念错...
1. 大直 tai7-tit8 但听起来像是 tai-tit
2. 为何不统一用台北偏泉腔发音，而常常听到偏漳腔，例如：‘头前’庄、大‘桥’头、
‘台’电大楼、‘南’京东路、‘松’山机场(这个我记得以前是用偏泉腔，何时改的)
3. 为何‘东’门用白话，‘西’门用文言(这好像不只台北捷运，到处都这样用)

作者: hoochie (阿肥!!) 2014-08-01 01:36:00

因为"西"用文言讲很像在讲脏话,故各地都讲文言音

作者: bewealthy (bewealthy) 2014-08-01 12:39:00

是TAI7不是DAI7.

作者: kudo070125 (工藤) 2014-08-04 11:11:00

漳泉的问题好像有看过北部"不漳不泉"这种说法所以光"台"北的发音两种都经常听到

楼主: s93015a (水瓶珩) 2014-08-04 14:32:00

我听到好几代都住在台北的都偏泉，‘台’北一般都偏泉啊

作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7？) 2014-08-05 15:39:00

"大直",在地人是说“tua7-tit8”,毋是“tai7-tit8/tit4”

楼主: s93015a (水瓶珩) 2014-08-05 18:46:00

是喔，长知识

作者: nektsu2 (N) 2014-08-08 16:01:00

一个是捷运局外包厂商录的一个是捷运公司最低标录的

继续阅读

[词汇] 症状sitifan Fw: [闲聊] 没有台语广播!?Tiunn Fw: [问题] 茄萣的读音Tiunn [请教] “鸟瞰”的台语，有人会唸吗?oitoe [请教] 台语习字书ray101 [语音] “茄苳脚”的发音kudo070125 [情报] 免费河洛语教学 huggie Re: [语音] 捷运sitifan Re: [请教] 有南北四县话融合的相关研究吗？zoobox [语音] 捷运sitifan