[词汇] 如果有人说扐猫你会想到什么?

楼主: bluebrown (仨基友撸一把)   2014-01-26 09:27:31
扐(掠)猫(lia-niau)
先不解释这词汇的意思(解释在后面)
我想知道现在说闽南语的人会在日常生活这样说吗?
不管有或没有,看到有人说扐猫会想到什么/或觉得是在说什么?
扐(掠)猫(lia-niau)的来源:
连横台湾语典:
扐猫则□(上田下女)奸。娈童曰猫。
按唐律:有□,将男作女也。□音鸡,遂误为鸡。
http://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E3%9A%BB
顺便解释鸡奸,清朝的鸡奸泛指男人与男人发生性行为,两方自愿称为和同鸡奸,而
台湾语典1929~1933年所写,那时候中国已无鸡奸罪,日本在1880年以后也无鸡奸罪。
《大清律例.犯奸》
“恶徒伙众将良人子弟抢去,强行鸡奸者,无论曾否杀人,
仍照光棍例。为首者,拟斩立决…如和同鸡奸者,照军民相奸例,枷号一个月杖一百”
《钦定大清刑律》
“至鸡奸一项,自唐迄明均无明文,即揆诸泰西各国刑法,虽有其例,亦不认为奸罪…
唐律奸罪各条皆指对于妇女言之,并未牵及男子。良以男子与妇女不同,不成为奸也”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com