[闲聊] 介绍台湾话(历史)小知识的YT

楼主: moslaa (万变蛾)   2021-12-06 23:24:04
这个主题应该不少youtube频道有在做吧?
不过老实说,我比较没涉猎,无法逐一介绍。
刚刚偶然看到这个
https://www.youtube.com/watch?v=-s-iioKqfZk
你了解“七大方言”吗?
“伏羲氏”跟台湾人是什么关系?
“泥鳅”“叫小贺”台语安怎写?
<我感觉>,作的满认真,
再看看总影片清单
https://www.youtube.com/c/台湾话TaiwanHwa/videos
满多的,足见不但认真且是长期经营。
所以推荐给本版版友。
(虽然我看基本上也只剩MF,CCY啦...)
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2021-12-07 00:25:00
大卫羊跟陈世明的频道都很废啦,鄙视专业领域,殊不知端出来的东西,都是些垃圾资讯,比他们口中嫌弃的专家还不如。大卫羊对台湾南岛语言毫无概念,整天只想把台湾南岛语言跟闽越牵扯在一起;陈世明就是只会在那边“台语=上古汉语”,两个还会互相看不起对方,其实根本半斤八两。日治时期的日本学者在调查台湾南岛语的时候,都知道要冠上不同名称了,结果大卫羊在〈kaddi是“台语”还是“南岛语”?〉里引用村山七郎的东西,连哪一族的语言都无法交待,只讲得出“南岛古音”,内容更是鬼扯一通。〈台语“BE”动词〉举出来的例子也是废到让人笑。什么英语 be 动词等同台语 teh,结果系词(copula)、动貌(aspect)两种东西混在一起讲。举“I am home = 我teh厝个”这种例子来佐证“be = teh”,随便都能找出反例。台语可以讲“我teh病院”,难道英语可以讲“I am hospital”吗?总而言之,会在那边整天哭爸教育部用字的人,在我看来,程度都很废啦!自以为满腹经纶,但事实上根本连踏进同一个圈子里讨论都办不到。
楼主: moslaa (万变蛾)   2021-12-07 00:38:00
ㄜ... 好吧,我错了 Orz那就当反指标吧。
作者: Kahong (嘎鸿)   2021-12-08 01:49:00
还是谢谢原PO 好意分享
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-12-08 18:18:00
推1F专业其实,陈世明各方面的问题,认真的台文界多半不认同(要战“台语/文”这词的人就免了,不喜欢的话我就换“台湾鹤佬话”而已)台湾鹤佬话界,专业翔实的人极多,不管是语言学知识或是实际用各种书写系统写只是绝大多数人没有时间和资源做频道。“大卫羊”却不知哪来的一堆资源做他的一家之言,又对实际上的语言书写有非常莫名其妙和不恰当的敌视,我都不禁怀疑只是认知战抢夺话语权的代理人而已
作者: rerun (礼让)   2021-12-09 11:17:00
彰化台语文创意园区有专门的课程和环境
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2021-12-09 20:36:00
感谢分享 不过他说话我听不下去讲台语故意混中文 感觉很像讲中文故意参两句英文一样
楼主: moslaa (万变蛾)   2021-12-09 21:02:00
这也是我看的时候奇怪的地方为啥台语节目会掺一堆国语
作者: translator (笔译员)   2021-12-14 08:02:00
ㄏ哈阿 一楼点出广大台派的死穴,落后以台自恃 正时行呢
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-12-15 10:19:00
嘛较拜托咧,“台派”是楼上很了解的哦?-我知影个“台派”著佮汝无仝啦,听汝凊彩讲讲。
作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道)   2021-12-16 06:42:00
我知影ê“台派”著佮汝无仝啦,听汝凊彩讲讲+1
作者: translator (笔译员)   2021-12-22 22:45:00
隔了条黑水沟,还是很容易就伤害到他们华人的情感华人到底有什么问题呢/大家觉得呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com