【Yahoo独家】《自杀突击队》片场直击：3.玛格罗比访谈
http://tinyurl.com/jydnpv3
在夕阳余晖之下，我们步入了今晚的拍摄场景。现场占地至少有足球场之大，背景架上了
数层楼高的巨型绿幕，好在后制过程再补上电脑特效加工，而半空中则吊起了一架直升机
。放眼望去皆是各式吊臂摄影机与摄影器材，好不壮观。
随着夜色逐渐吞没天际，拍摄现场上也热闹了起来，身材壮硕的工作人员挥汗架设各式机
材，特效化妆师也闲不下来地四处帮演员补妆，穿上军装的临时演员则在后方啜饮咖啡等
待上戏。拍摄现场上打起了强烈灯光，随时都有上百人在焦急奔走。
正值开拍前的忙碌时分，第一个上前打招呼的却不是别人，而是片中挂头牌演出的威尔史
密斯。穿上死亡射手的全套武装，威尔史密斯主动踏入帐篷内对眼前的这群陌生人问好，
眼中闪烁著融合了好奇与调皮的光彩，打趣道：“抱歉了，今晚没有枪战。”他也承诺晚
一点会再回来找我们聊天──尽管访谈名单上并没有安排他的名字。
乔尔金纳曼也顺道晃了进来打招呼，但我们在等待的正主儿，则是已经化身为哈莉奎茵、
一身网袜热裤打扮的玛格罗比。而就如同片中的哈莉奎茵，玛格罗比的每一次举手投足、
每一次回眸顾盼都如此娇媚动人，令人无法将目光从她身上移开。仿佛随时随地都有摄影
机对着她，电影无时无刻不在上演，而她，也永远都是旁人眼中的女主角。
◆请谈谈妳的片中造型。
我们一直在实验各式各样的戏服、妆发、刺青等等，将其汇整在一起，才终于完成如今电
影里的造型。我自己也在试着习惯这个造型，先从最小的地方开始，好比白色彩妆，我一
开始看到时心想：“哇，这个妆真厚。”但在看过越来越多次之后，我不禁觉得：“这样
还不坏，可以再搽一点。”
我一开始还有点排斥这个造型，但等到一切都步上轨道之后，我不禁觉得这很适合我的角
色。这真的很有趣，有些没能收录在片中的戏服实在太疯狂了，我希望未来有机会再拍续
集电影，好让我可以穿上它们。
我们称其为“出任务造型”（The Mission Outfit），而我们试过许许多多种不同版本，
因为哈莉奎茵在漫画中也穿过各种不同打扮。这是件好事，因为这让我们得以拥有更多弹
性，而不是必须着重在单一造型上。好比说，蝙蝠装就非得是蝙蝠装不可，但哈莉奎茵常
常会更换造型，让我们能够从中挥洒创意。我希望未来可以看到更多不同的造型版本。
◆妳现在已经化身为美漫角色了，妳对此作何感想？
我知道，这真的很诡异！因为当你开始做一份工作时，你永远不去会想：“这从此会成为
一个经典造型，未来都会深深烙印在人们的记忆里。”你从来不会想到这一点。直到在圣
地牙哥漫画展上释出首支预告之后，你这才发现自己造成了多少冲击，自己又有多大的影
响力。
突然之间，你在网络上看到人们都穿得跟片中角色一样。我脑海中浮现的第一个想法是：
“老天，妈妈们要恨死我了，因为她们的八岁女儿都开始穿鱼网袜，看起来就像应召女郎
一样。她们一定会因为我穿成这样，害得孩子们也都有样学样，而不停咒骂我的名字。”
不管你拍过多少部电影，你都无法真正掌握到这件事的重要性。
◆哈莉奎茵同时拥有柔弱与坚强的一面，妳如何在两者之间取得平衡？
这也是我最喜爱哈莉奎茵的地方之一。每当她待在小丑身边时，她就显得百依百顺，有时
甚至很脆弱；而当她不在小丑身边时，她仍是一名极其独立的个体，令人讶异她居然会跟
男人如此相互依赖；甚至有时就连在小丑面前，她也会表现得十分坚强，既激动又兴奋。
但这是件好事，因为小丑在片中只有时不时登场，不会从头到尾一直跟着自杀突击队，让
观众可以同时看到哈莉奎茵的两种面向。这有点像是某种开关，当小丑待在哈莉奎茵身边
时，她就会处于截然不同的思考模式，仿佛她的脑海全被他所占据了。就我来说，我是以
开关的形式来诠释哈莉奎茵；当他在的时候，她是一种模样；他不在时，她则呈现出截然
不同的面貌。
◆请谈谈哈莉奎茵身上的刺青。
有些是她自己在狱中所刺，就像DIY刺青（Stick and Poke Tattoo）一样，就是监狱式的
刺青，是在缺少刺青枪之下所刺的。这些都是她在监狱中出自无聊与绝望而刺成的，好比
“布丁”（哈莉奎茵对小丑的暱称）、“哈莉奎茵”、“小丑”等等，反映出她在监狱中
所渡过的时光。
另外有些刺青则是她一路走来慢慢累积而成的，部份可能充满敌意，也跟她的过去有关，
好比有的刺青象征了父亲，显示出她跟父亲一直处得不太好；其中也有很多刺青象征了小
丑。
◆听说妳在片中亲身上阵挑战了许多动作特技，请谈谈这一点。
动作特技是我最爱这部电影的地方。直到这部电影之前，我从来不觉得自己入错行了，我
一直认为自己是生来就要演戏的，我十分热爱这一行。但现在开始挑战动作特技之后，我
才惊觉：“天啊！我生来就是要做特技演员的。我不想当演员了，我想当特技演员。”
对我来说，这真的是拍摄全片时最为刺激之处。啊，我不知道该不该这么说，因为角色发
展对我来说也很重要。这整部电影都很刺激，但我之前从来没有这么认真埋首在动作特技
之中。我学到了许多不同技能，是我在现实世界中永远不会接触到的，因为世上不可能需
要同时用上如此截然不同的各式技能。所以这实在很好玩，也很艰难。
◆妳是否为此而接受了大量训练？
对，我从2014年11月展开训练。先从体能训练开始，好拥有足够肌力来完成片中所需的一
些体操技巧。同时也要学会如何操控枪械，好比我那把左轮手枪，它其实很沉重。我们大
多时候都是用上真枪，当然了，这些枪械都经过安全改造，但它们还是很沉重。
你要能直直地握著一把枪，尤其是在持枪面对特写镜头时，如果手臂一直发抖的话，没有
人会因此感到害怕。光是要拥有足够力量来握起那把左轮手枪，就已经不是件简单差事，
更别提我们在片中所挑战的一些高难度动作特技了。能去学习这一切实在很有趣。
我从好几个月前就开始学习体操、柔术、拳击，每天都去靶场练习射击，即使圣诞节也不
例外。我开始觉得自己是个狠角色了，满手都是火药，不断发射自己的左轮手枪。这很刺
激，但同时也很累人。
◆妳的战斗方式会比较像体操选手吗？
有点不太一样。她原本是体操选手出身，所以我们将这个特色大量融入片中，但同时也要
用得有道理。因为当你处于打斗场面时，目的是要杀害对手，我就会直接了当地杀了他，
而非先来上一个后空翻。
有时我们可以融入她的体操技巧，好为电影增添一些个性，同时在那个当下也要显得很合
理；但我们不会拍得很天马行空，让她在半空中不断回旋转身，而非使出一些真正有用的
招数。当她战斗时，一定会有人丧命。
◆听说加尔德勒托采用了方法演技，妳跟小丑合演时是什么感觉？
这真的很有趣。有时可能会显得很尴尬，有时可能会骇人，而很多时候都很爆笑，我得努
力憋笑才行，因为他都会说出一些令人笑破肚皮的话。我从来没预料到这一点，但或许这
么做才正恰到好处，毕竟他可是小丑，本来就应该大开玩笑。
我没想到他会这么做，因为近年来的小丑版本总是令人毛骨悚然。而加尔德勒托既风趣又
很骇人，简直太疯狂了。能跟如此深入采用方法演技的人共事，真的有趣，我从来不曾有
过这种经验。
◆根据报导，加尔德勒托送了妳一只老鼠当礼物，妳为什么把牠送走了？
房东有天找上门来，而我们透露自己养了鼠鼠（Rat-Rat），但他们不准我们养牠。我简
直伤心欲绝！我跟牠之间都培养出深厚感情了。牠真是个贴心的小家伙。
◆妳会像加尔德勒托一样，在镜次与镜次之间保持于角色状态下吗？
不！当他们喊Action时，我就摇身一变为哈莉奎茵；当他们喊Cut时，我就变回我自己。
◆片中会看到哈莉奎茵的背景故事吗？
观众会接受到一些蛛丝马迹，在剧情行进间略微一窥她的过去，但不会是完整的来龙去脉
：她是从何而来，又如何变成今日的面貌。这很有趣，因为我会自己去编造她的背景故事
。我读遍了自己所能弄到手的所有漫画，有些片段可以在漫画中找到，而我会自己补足其
中的空白之处，当然还有电视动画。这部电影中不会介绍她的完整背景故事，但会间接提
到其中一部份。
◆请谈谈妳是如何研究出哈莉奎茵的口音语气，因为动画版哈莉奎茵的说话方式非常经典
。
我首先就是拿动画来当参考。但我很快便发现，片中很多场景都需要呈现出最真实赤裸的
情感，而动画版那种像花栗鼠一样高八度的尖锐嗓音根本行不通，无法表现出那种发自内
心的力道。
因为她很疯狂，所以就我看来，她体内同时拥有好几种不同人格，随时都在她脑里讲话。
所以我有时会用高八度的尖锐嗓音，有时就要把音调压得很低，仿佛她体内藏有一头野兽
。有点像是在坐云霄飞车。
◆大卫艾亚向来以拍摄充满阳刚气息的电影而闻名，请谈谈妳跟他共事的经验。
大卫艾亚在《自杀突击队》之前的电影或许是以男性为主，但我反而更喜欢如此，因为他
不会把我当成女孩来对待，我也不希望是在这种情况之下工作。如果每个人都处于同一个
对等平台上，无论你究竟是男是女，都不会影响他要如何来执导你。
这也许正是我最喜欢他的地方，因为他对我们都一视同仁，也不会只因为我是女生，就把
话讲得很好听。如果他对你有什么意见，他就会直接了当地说出口。他的创作过程十分有
趣，我从来没有跟像他这样的人共事过，而我认为这是我所见过最有效率的执导方式之一
。有时令人不太自在，有时令人难受，但收获极其丰硕。【文／Quiff】
《自杀突击队》片场直击：1.制片访谈
http://tinyurl.com/jmaolpa
《自杀突击队》片场直击：2.杰寇特尼、福原凯伦访谈
http://tinyurl.com/h4fs8jo
《自杀突击队》片场直击：3.玛格罗比访谈
http://tinyurl.com/jydnpv3