※ 引述《tonychu (滑翔翼)》之铭言：
: 请问一下
: 诗经重奏复(复)沓是什么意思呢??谢谢.....Orz
有点久的问题了.. 不过我看没人回答
重奏复沓 是指诗经里一种申述铺张的作法...
会一直重复使用一些字句
例如〈木瓜。卫风〉
投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。
就不断重复"投我以...""报之以..，匪报也，永以为好也"
不同的只有木瓜 木桃 木李 琼琚 琼瑶 琼玖
但其实这些意思也是差不多的....
诗经里常常可以看到这样的例子
例如〈摽有梅。召南〉
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之！
这也是...
你可以很容易地在诗经里找到重奏复沓的例子...
嗯...不知道这样的解答正不正确呢？
欢迎各位大大提出更周详的解释....^^"