12/01/2017 整体运势
The last several days have been a bit of an ordeal, so you could be
surprised by the brightness of the day ahead. Although you may not be
trying to assert yourself any more than usual, you'll receive compliments
and congratulations from many sources. Baffling, isn't it? Take advantage
of the joys ahead without subjecting them to too much scrutiny.
过去几天对你来说有点折磨，所以接下来的这几天，你会很讶异。即使你可能没办法
坚持自己跟平时没什么两样，但是你会从许多方面收到赞美和祝贺。你很困惑，是吧？
别想太多，好好利用这些即将到来的快乐吧。
爱情运势
Today brings a chance to talk your way into that special relationship. You
certainly have a way with words, and you certainly should use this to the
fullest. Just don't go over the top. You might find that you have to
retract some of what you already said when you discover that the object of
your attraction does, after all, have a few faults and foibles.
今天的星象赋予你这样的机会：你可以在一段特别的情感关系里说服对方。你一定很
懂怎么说话，而你一定要点满这个技能，但是不要太超过囉。当你发现你想吸引的对
象确实有一些毛病和缺点，你可能会发现你必须收回一些你已经说出口的话。
工作运势
Others are pressuring you with regard to your work. They are urging you to
push forward when you are more inclined to take it slowly. Don't let other
people take control of your work situation. Go at your own pace. Do things
your own way.
其他人正在对你施压你的工作状况，当你倾向于慢慢来，他们会催促你要快点完成。
不要让其他人掌控你的工作状况，按照你自己的步调走，用自己的方式去做。
金钱运势（这部分的日运跟周运一样，所以直接复制贴上囉）
You're facing a time of re-creation. If you've wanted to reinvent yourself
somehow, this is a great time to do it. What you want, you can have, says the
Universe, as long as you can imagine it. Making dreams into reality may well
become the theme of your week. But your career may want a lot more out of you
than you're willing to give now. Try to find a compromise.
你正面临一段休养的时期，如果你想要重新改造自己，现在是绝佳的时机。宇宙告诉
你：只要你可以想像到的，你可以拥有所有你想要的。实践梦想可能会是你本周的主
题，但是现在你的工作可能想要你付出更多，即便你不乐意那样做，试着妥协吧。
健康运势
You might sense all that is wrong with the world, but others might not be
as aware as you are this week! The planetary alignment today will surely
cause some frustration, some feeling of inequality that is hard for you to
reckon with. Don't take this out on your friends. To keep your mood steady,
make sure there is plenty of Vitamin C and A in your diet. Fresh fruits and
vegetables keep our tempers mellow, and any excess energy is best taken
care of by going to the gym.
本周你可能会觉得这世界的一切都是错的，但其他人或许不像你认知到这件事。今天
的星象一定会让你有挫折感，你很难处理一些不公平的感觉，不要把这些加诸在朋友
身上。为了保持情绪稳定，要确保你的饮食中含有维他命C和A。新鲜的水果和蔬菜会
让你的脾气圆滑、成熟，而其他的能量最好是来自从上健身房运动获得。