影像的原则──一场编剧与导演的对话
《影像的原则：初学者到专业人士的分镜》是一本由日本动画导演富野由悠季所撰写
的影像技术书。富野导演根据自身从事影像创作50年的经验，在书中以有趣而实用的方式
介绍并解讲电影、动画、3DCG等影像媒体，同时还论及广告、舞台剧、能剧、游戏等各种
不同表现媒体，是一本无论一般观众与影像相关工作者都适合阅读的好书。
然而，对于身为编剧或志在创作的您，我更是诚心推荐《影像的原则》。
有人或许会想，这又不是编剧书，为何编剧需要阅读呢？确实，这是一本自导演观点
出发的书，正是因为如此，您才需要阅读本书。因为对于编剧来说，这等于是一本明确告
诉您“导演怎么看你的剧本”、“编剧在一部作品内如何自处”以及“该如何正确看待影
像”，进一步“如何强化自身剧本之影像感”的著作。透过一位拍过上千集、阅览无数剧
本之导演的目光，身为编剧的我们将能够更明确找到自己的定位。
日本知名动画编剧兼小说家的首藤刚志氏（代表作《甜甜仙子》、《银河英雄传说》
、《机动战舰》、《神奇宝贝》等），曾经在自己的专栏中公开推荐这本书。
于2010年逝世的首藤氏，毕生留下超过200本的动画、电影剧本。他不仅曾经写过许
多原作，还多次担任主编剧，同时还具有广播剧、舞台剧、小说等经验，是一位兼具感性
、哲学、结构与娱乐而备受推崇的编剧。虽然身处同一业界，首藤氏与富野导演从未在工
作上有任何交集。不仅如此，首藤氏还不讳言对自己与富野导演的作风有所抵触，因此几
乎没有看过他的作品。
尽管如此，首藤氏还是对富野导演的《影像的原则》赞不绝口，因为他坚信每个人可
以感性不同，但技术与道理却应该是人人都要懂。正因为首藤氏拥有长年的深厚经历以及
不偏袒的客观立场，所以其忠肯的意见应当值得我们聆听才是。
以下为首藤氏专栏的内容，谨供各位参考：
我读过许多本影像指南书之中，富野由悠季氏所写的《影像的原则》对于初级至中级
的编剧来说，可说远比一般市面上教人写剧本的书还要有用太多。
富野氏是位导演，想当然，他的书也不是专为编剧所写的入门书。
然而，本书在前半部分针对影像进行了十分简单好懂的介绍与说明，对于我们这些以
影像作为表现媒体的编剧来说，这可是比起知道剧本怎么写更为重要的基础素养。
编剧在拘泥于剧本格式之前，必须先了解影像的本质，而如此亲切仔细剖析影像的书
，我想市面上可说是寥寥可数。
毕竟，连蒙太奇理论都教导得如此好懂的书，可不是那么多。
本书读到中间时，将会进入分镜理论。
这些段落中，不时会提到以分镜师角度所看到的剧本，而这部分可说比纯编剧写的创
作秘诀还要受用。
大家都知道，拍一部影像作品首先必须要有剧本，经过各种处理之后，接着才会进入
分镜作业。
不消说，富野氏的书中提到了许多分镜与导演应该如何处理剧本的意见。
有许多编剧会因为自己的剧本被导演或分镜所修改，因而满肚子怨气。
电影界也一样。有无数导演和编剧因为对完成作品的意见不同，结果以大吵一架收场
。
然而，我们编剧在生气之前也应该倾听对方的意见。
导演或分镜师虽不算是敌人，但比起肯定同为自己人的编剧所写的指南书，这些人的
意见往往对我们编剧是更有帮助。
我并非叫大家刻意写一些讨导演欢心的剧本。
然而，富野氏的《影像的原则》，确实是一本能给大家作为参考的书。
富野氏对于影像的想法，给了我相当大的助益。（中略）
不可否认，有些人写的剧本真的是荒腔走板到令人难以致信。
对于这些人，我会劝他好好自省，然后精读富野氏的《影像的原则》。
当然，就算是不差劲的编剧，我依然推荐此书。
本书（日文原版）的封面上写着：“本书不管读几遍都搞不懂的朋友，我奉劝他不要
进入影像业界比较好。”……读完此书后，我也有点这么认为。
他山之石可以攻错。请各位绝对不要错过了这一场导演与编剧的对话飨宴。
《影像的原则：初学者到专业人士的分镜》
作者：富野由悠季
译者：林子杰
出版社：五南
出版日期：2014年10月25日
语言：繁体中文 ISBN：9789571177342
装订：平装 （344页）
总论
第１章 影像的根本
第２章 故事会跨越时间
第３章 影像的特性
第４章 数位技术以前的现实问题
第５章 影像的原则
第６章 分镜主义
第７章 新手实务
第８章 分镜的实务处理学
第９章 作画的终极演出处理学
第１０章 终极的演出心得
第１１章 画面以外的事物＝声音
第１２章 何谓娱乐
http://www.books.com.tw/products/0010653673