我也是过来人
有几个建议给你参考看看
1. 没听懂不要觉得不好意思(极重要)
如果客户尝试跟你沟通或问问题
但你没听懂还在那边微笑
我是客户可能会觉得你在笑三小
你可以直说Sorry, I didn’t get it very well, if you can repeat again? (小弟英文差，有错请不吝指教)
客户知道你英文没听清楚后，通常会特别再讲慢一点让你了解
所以不要不好意思让客户知道你没听清楚
2. 事前准备
你都知道客户爱闲聊
那你在跟客户碰面前就要把可能会谈到的话题翻成英文准备好
例如好吃的有什么，推荐的景点有哪些，特色是什么，交通方式...等
事先翻译成英文，以句为单位背起来
如果比较对生活会话比较有自信后
你可以主动问问客户喜欢做什么或其他你有把握的话题
3. 敢讲
刚开始用英文沟通
你会发现有时后想讲的东西不知道怎么用英文表达
或英文单字你不知道
但只要你敢讲，就可以试着把想表达的讲出来
特定英文单字你不知道就直接拿手机开Google翻译
语言这种东西有用就会进步
把握每一次跟客户对话的机会，你的英文都会比前一次好一点点
练久了，说英文就跟呼吸一样，没什么特别的
4. 听力很重要
虽然可以厚脸皮一直请客户repeat
不过太常用这招也不太好
平常多利用时间听广播(Podcast有很多不错的)
或看美剧&电影(尽量不开字幕或只开英文字幕)
不求100%听得懂，只要知道他们大概在讲什么就可以
重点是要把英文的语感训练起来
另外，我觉得你多益550算不错了
我以前在学校英文没有及格过
和客户对应了一年多之后，多益也才考550(现在有再好一点点，但也才700多)
所以多益几分跟你能不能跟客户沟通其实不见得有直接关系
最后，你运气很好，有机会可以直接接触外国客户
趁这次机会好好把握，刚好可以延伸你的工作能力
加油
※ 引述《limeow (阿喵)》之铭言：
: 身处小公司，近期公司业务拓展，我手头上的工作内容有更新，其中一项需要有不错的英
: 文能力才能执行，现在陷入困难中。
: 当初就是想说自己英文能力普通(多益550)，才想说进这间应该用不到英文的公司，但现
: 在工作内容和之前的有落差，这两个月工作下来觉得英文很吃紧，但不愿意就此放弃，因
: 为还有很多外部因素，无法说离职就离职
: 领域专业的英文倒是小事，硬背还是能勉强pass，但客户很爱闲聊，尤其爱问你们这里好
: 吃的、哪些景点推荐去，对我来说很难听懂也难以完整表达，每次都只能以尴尬又不失礼
: 貌地微笑带过。
: 这种超级生活的对话要怎么练习?