[闲聊] 北海道旭川的多语言工作

楼主: aspp0927 (tanya)   2019-08-11 07:31:18
我现在在北海道旭川的一家小公司工作
内容是日中英翻译和一些文书工作,偶尔有外国人(通常是讲中文的)来要帮忙口译
月薪15万日币,扣掉一些费用(保险,宿舍)剩下约12万多
夏天奖金一个月分,冬天奖金1.5个月分
一开始觉得薪水很低但基本上还是过得去
但签证一年过后明年就打算回台湾了
所以老板在想办法找人接手
他想要会英文、中文跟日文的人(这样的人在旭川几乎没有)
然后问我说这样要给多少pay
我说大概20万吧
不过实际在这生活的感觉好山好水好无聊
不知大家觉得这样的工作要多少pay才会想来?
作者: xvited945 (sk0k0)   2019-08-11 07:35:00
旭川真的是很乡下的地方欸,市区小小的,好处就是空气很干净吧
作者: sheep327 (sheep)   2019-08-11 07:54:00
可惜语言,不然就冲
作者: jack852   2019-08-11 07:54:00
月薪15万是日本高中新鲜人的薪水吧
作者: chinick1478 (nick4903)   2019-08-11 07:55:00
别回来台湾了 垃圾地方
作者: yukina23 (想要好天气...)   2019-08-11 08:23:00
会3种语言但是跟台湾差不多的薪水...
作者: pttnowash (不用洗)   2019-08-11 08:24:00
如果是做基本农场供且包吃住 这样薪水ok但要会三种语言且商业用 又不包吃住 太低
作者: hakan7480 (啊!糟糕!!)   2019-08-11 09:15:00
15万太少了,月薪三语至少25万吧?!(我自己还是觉得这价钱很低),不要骗自己好吗?
作者: popo60433 (虾米碗糕 (*′▽`)   2019-08-11 09:17:00
25万 每年调薪 至少要这样
作者: power241 (单人华尔兹)   2019-08-11 09:19:00
这种薪水还做就别怪为什么行情低,自己破坏的。
作者: Simonfenix (Livingfailure)   2019-08-11 10:13:00
三语这样太扯
作者: GunsNRoses (别哭!十一月的雨..)   2019-08-11 10:17:00
日本惯老板
作者: dean0933 (迪恩)   2019-08-11 10:34:00
可惜日文不行QQ 但觉得如果20然后补贴下住宿还可
作者: KurakiMaki (Maki)   2019-08-11 10:43:00
说25万的键盘老板,东京都不会给你25万了25万请一个文书?
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2019-08-11 10:44:00
城乡差距也太可怕
作者: KurakiMaki (Maki)   2019-08-11 10:46:00
原PO连自己是啥签证,正职派遣还是打工都没讲就问一个月薪水15万是不是很低...我猜是打工度假签拉
作者: s06yji3 (阿南)   2019-08-11 10:47:00
在东京会讲中英日,又有专业的不知道多到哪里去了
作者: KurakiMaki (Maki)   2019-08-11 10:47:00
北海道时薪x工作时数,差不多就15万不然只有15万连工作签证都发不下来
作者: ghyt11 (阿杰)   2019-08-11 10:55:00
再高一点
作者: yu820224 (yu)   2019-08-11 13:26:00
正职这薪水感觉比算时薪的还低 北海道有差的这么多吗....我之前在大阪
作者: SamWhite (负心每是读书人)   2019-08-11 13:35:00
才20万是要骗谁入坑...
作者: st891355 (虾虾)   2019-08-11 13:37:00
不在城市薪水真的比较低之前看到冲绳也是16万而已
作者: a23639978a (爻雨月雪爻)   2019-08-11 13:39:00
中英日精的人通 东京真的多到一个夸张
作者: ricetin (胖胖)   2019-08-11 15:00:00
中英日多语言人才,在台起薪3万不到....慎思啊
作者: hakan7480 (啊!糟糕!!)   2019-08-11 15:09:00
你好我键盘老板(误)。下面这个只需英文在东京就有23万(扣掉加班费加上补助交通费至少也20)。https://i.imgur.com/XEwF6ZN.jpg
作者: medama ( )   2019-08-11 15:24:00
15~20万找刚大学毕业的 应该有机会
作者: KurakiMaki (Maki)   2019-08-11 16:26:00
hakan7480键盘老板,不要只会找indeed阿麻烦你看一下内容好吗?23万包括40小时的加班费230000-52800=177200,17.7万日币而且拿东京去跟北海道比...也够天才北海道最低薪资835,换算一个月21天,14万左右你正职只比打工多一万日币,这样签证审核能过真神奇你不是说25万吗?连东京都找不出25万的?虽然原PO公司开的很低,但也不是随便25,30万乱喊啊这行政行情在北海道就18~22万左右而已会中英日的本来就不会留旭川了,留北海道都很少了
作者: kimura0701 (花坛金城武)   2019-08-11 16:38:00
20-25万日币我就愿意去
作者: KurakiMaki (Maki)   2019-08-11 16:38:00
我公司在东京,超多北海道来的,也有旭川来的
作者: littleqs (littleqs)   2019-08-11 16:55:00
公司有帮忙提供申请工作签证吗?如果有的话我觉得满多人会想去的,但如果是已经有工作这薪水有点困难
作者: ssaprevo   2019-08-11 16:57:00
事务职薪水一直都不高但你这15万有点扯了
作者: jack852   2019-08-11 17:30:00
那个苍木直接无视就好了 呛人很会 结果连技术员三个字都看不懂....
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2019-08-11 17:39:00
15根本打工都赢....
作者: jack852   2019-08-11 17:40:00
又讲得自己很厉害结果你在八卦版的发文IP都在台湾耶噗阿不就我东京公司 去日本打过工没有很屌 没啥好呛的
作者: SWyuyu (SWchu)   2019-08-11 17:59:00
东川那边有个语言学校 可以去那边找找看
作者: MuchoGusto (低调...低调...)   2019-08-11 21:46:00
我中英可以 日文还在幼稚园程度但你通三语只有这种薪资妳也去 也是不简单啦
作者: pizu (图南之翼)   2019-08-11 22:02:00
15万是开玩笑吧...东京打工都不只了
作者: michaelgodtw (可爱书生宝宝)   2019-08-12 00:22:00
东京没跑到二十真不要去,北海道十五万就看起来活的下去
作者: visual666 (不合时宜)   2019-08-12 00:34:00
原来旭川的房租才2万?有点好奇原po的工作内容,12万多是扣过税的吗?我中日可以英文还ok…不过15是有点低
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀)   2019-08-12 01:18:00
中日英翻译只开20万?是有多奴?
作者: ian90911 (xopowo)   2019-08-12 11:52:00
之前月曜松子好像有介绍市长薪水 北海道的满低的
作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米)   2019-08-12 19:10:00
一样在北海道工作,不过薪资大约不加班也有21万,如果是想替老板找下一个台湾职员,可以发去Job板,如果真的找到人还能为自己争取一笔回国前的仲介费
作者: Mrcappu (卡布先生)   2019-08-15 19:16:00
我之前在大阪的餐厅当洗碗工,一个月也15-20万(看时数)..三语的功能是?
作者: Bigcookie2 (ミン)   2019-08-16 12:25:00
15万日币 去日本工作????还要中英日...我在台湾南部都屌打这薪水中英日通 但能翻译有几个???不要太瞧不起语文人才好吗
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2019-08-16 20:03:00
求楼上介绍
作者: yoyo1609 (Lisa)   2019-08-17 02:19:00
这该不会是某家家具商吧…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com