薪资不完全取决于专业技能，反而大部分是市场价格
每样工作都是有其专业性的
也许有些人认为你只会翻译越南语，没什么特别，但那仍是一种专业
至于这个专业值五万、十万、百万? 这就是市场价格
同样做英文越文对翻的专业人员，工作内容一模一样
老美外派过去的单价是用十万在算，你的单价却是用千在算
外派一定会考量原本国内薪资水准
给的薪资和国内没差多少，谁要放弃家庭生活离乡背井
台湾现在就是面临这样的困境
很多人可能认为说22K没有差，只要你够专业就是可以谈出好薪水
若你是1%掌握关键技术非你不可的人才，这句话没有错
但是大多数人只是那99%的普通专才
基本上我们这些通才喊出来的薪资，最后成交价还是市场水准而已
你即便去国外找当地雇主，他也会衡量两个国家的薪资差距
当你国内的薪资水准平均在22K~25K时
雇主只要付你50K就比别人多一倍的价格了，何必付你更多
现在台湾境内很多外商的薪资也不怎么样
要怪这些老外抠门吗?
讲难听点台湾自己都瞧不起自己了，这些老外又何必瞧得起我们
不过请你务必放弃这低薪外派的工作
因为只要有人去，这些无良台商就会把价格订在那里
都没有人去，才有可能照着市场供需，逐步"缓慢"上调
※ 引述《wiggle1114 (wiggle)》之铭言：
: 大家好，
: 妹子我有分享过自己应征仲介越南语低薪翻译，上次大家好在意我多益只有快八百T.T
: 这次来分享面试三间越南外派的工作，因为会日、越文，所以都往在越南的日文相关工作
: 投履历。
: 发现面试的三间，薪水都给三万，好一点的四万，虽然我没有要去，也还没投过宝O大公
: 司，每一场面试都相谈甚欢，也被通知录取，对方都很希望我过去，但薪水只开三万...
: ？？
: 不是没在越南工作过，在越南要忍受思乡之苦，见不到家人、朋友，生活品质也没有台湾
: 好，为什么台商会觉得三万我就愿意过去呢？只会日文的人都不一定愿意去了，何况我还
: 会越南文，诚心不懂。难道开三万块是常态吗？