8. T电视台 (八德路) 新闻编译(英文)
新闻业曾经是我的儿时梦想,后来实地参观过后发现自己没有很爱那种工作环境
但看到这个新闻编译的职缺还是去试试看
换证后抵达国外新闻部,考题是四则英文新闻英译中及一分钟英文新闻听打
四则新闻都不太难,但要考量到语气中立翻译时还是得稍加留意
英文新闻听打自认也回答的不错,最后部门主管说会再联络,但是无声卡Orz
9. 立*电子 (内科) 国内外业务人员
这家公司是自己打电话来邀请我面试的,虽然对电子业兴趣其实不大但还是去了
公司在内科某电视台大楼的顶楼,大片的玻璃窗看出去就是河景很辽阔
主要在做的是一些电子产边周边,销国外居多
业务部门副理面试,主要也是聊聊我的背景、为什么想从自由业转正职...etc
对我的国外经历也相当感兴趣,因为他们许多客户都在国外
当天下午就接到第二次面试的邀请,回家想想后自己对电子业务这种工作真的没兴趣
但二面当天和朋友约在内湖,想说去看看也好
二面是个女主管,态度不甚友善,劈头就说我们电子业就是责任制会一直加班喔
问我能接受加班到几点,我说大概10-11点就差不多吧,她说唉呀那是常态耶
到此我已经没什么兴趣了,回复她的问题都很敷衍,她不停强调自己很忙
最后说一周内会联络,很自然地是无声卡
10. 状*词 (信义区) 行销业务企划
这是一间设计公司,由台籍及外籍两位设计师创立,台籍设计师兼老板发信邀请我去面试
查了他们的产品后超级喜欢的,环保又实用,但回信答应面试后就没下文
过了一阵子才接到她的来电,说之前在纽约参展无法登入人力银行
问我还有在找工作吗?有兴趣的话欢迎我再去面试
公司位在信义区的一楼,大片的玻璃窗开放式办公空间,后半部有工作室的大木桌
这里的工作语言是英文,一开始全英文面试,等到确认我语言能力没问题后就切为中文
台籍老板是个豪爽的大姐,和我的生长背景有很多相似的地方,我们聊的超级热络
工作内容是把公司的产品推销到海外,今年主要针对北美市场
因为设计的产品相当精致、重环保机能,价位也较高,锁定的客层较小众且特殊
我没有行销的经验,对自己是否能胜任这个工作有点怀疑,怕做不好会让老板很失望
她说等我考虑好再跟她联络,最后还是决定支持她们的产品就好XD
11. Vp*n (中山国中) Business Development
一家最近颇红做行动广告的新创公司,我在人力银行投履历都被已读不回
后来在某版看到有人分享工作心得,厚脸皮问他是否能代转履历
马上就收到面试邀请了,所以有时候大胆一点出击也不错!
公司刚搬到新地点,带有新创公司活泼的气氛,整个装璜超棒的
首先和人资聊聊,之后她请BD主管来,主管介绍职务内容和聊聊
中间有穿插一点英文面试但整个都很轻松,主管很年轻也非常亲切
后来他说不如今天就安排跟VP面试,我就不用再跑一趟了
VP也是个年轻有为的男子,主要都用英文面谈
整个面试下来我对这家公司印象超好,感觉是个很重视员工的公司,好希望能加入
但应该是个超级热门的职缺,等待数周后收到感谢函Orz
12. 公部门出资的民营协会 (八德路) 国际事务承办人员
职缺上写需要英文和德文能力,自认都符合就寄去应征了
等了很久才收到笔试通知,需自备笔电(没有的话他们也会帮忙准备)
笔试内容是公文写作及两篇短文中翻英,我从来没有写过公文
中途上网参考了一下格式,硬著头皮努力的写,中翻英部份倒很简单
笔试完短暂休息就一一进去面试,有四个主管(秘书长+三个组长)
先用英文自我介绍,后来就依据职务和一些个人背景问问题
基本上职务内容就是筹办国际经贸会议和参访团的行政工作
需要写作大量的公文,和国外单位英文书信以及代拟长官英文演讲稿
主要负责欧洲地区,故接待外宾不时也需要德文和俄文
面试官说我的公文写作很差,格式全错XD
但是可能面试及翻译表现不错,当天下午就收到录取通知
当时也没得到别的offer,想说先去试做看看,但发现工作内容实在与我的个性不符
做四天后就和主管请辞了。不过我想环境相当适合追求稳定工作的人,薪水福利算不错
13. 晓*码 (小巨蛋) 英文游戏企划
日商新创游戏公司,对公司理念满赞同的所以投了履历,虽然我从来不玩手游orz
公司位于小巨蛋站,办公室很新装璜缤纷,进去也要换上室内拖鞋
第一关面试时有日本及台湾人资两人,很可爱的两个女生
日本人资英文相当流利,一开始是全英文面试,后来台湾人资转用中文聊聊
在准备面试的过程中就知道自己对游戏真的没啥兴趣,也很直接的和人资们说
但是做游戏企划最重要的就是爱玩游戏啊XD 所以后来她们问我想不想改应征游戏英文化
因为公司之后打算以台湾为中心,拓展国际市场,但此职务会先以契约社员雇用
想想依旧没什么兴趣,就没有下文了
经此一面试我深刻的了解到,真的要找自己有兴趣的产业/工作啊~
14. 和*汽车 (松江南京) TOYOTA商品企划
知名的国内汽车业龙头,应征时多少也是为了传说中高额的奖金及优渥的福利
应征流程总共会经三关:笔试-个案分析-主管面试
笔试考英文、图像逻辑和数理,是久违的涂卡作答XD
英文就是一般TOEIC的听力及阅读和两题翻译,难度不高
图像逻辑和数理我原本有些担心,但只要细心作答应该都没问题
笔试完说会一~两周内告知,一直没收到消息所以我主动打电话去问
隔几天就收到人资回信,安排第二阶段面试
第二阶段是个案分析,看完一些资料后把回答写在两张白报纸上(是的,手写)
并向人资主管报告,他也会根据报告内容问问题
建议报告时要尽量多考虑风险,被质询时不要慌张,静下心根据资料内容回答
报告完后人资主管会问一些履历及职务相关的问题,我原以为只有个案分析
这部份没什么准备,自觉表现不佳,回答的七零八落
约两周后会通知结果,目前已经不抱希望了XD
[综合心得]
身为文科生,在求职市场上的确稍微弱势
找工作的这几个月以来有时很挫折沮丧,觉得自己好像什么专长都没有
有时也会听同学抱怨:“如果当初唸个理组或是大学修点程式设计课就好啦~”
但仔细想想,大学不是职业训练所,人文科的教育虽然可能对求职没有直接帮助
或多或少都奠定了一些基础,影响了我看事物的观点或其它想法
况且大学时代能尽情修自己喜欢的课、做喜欢的事,现在回想起来还是很幸福
就算只有语言作为唯一专长,只要好好专精,还是有许多的可能
各位外文人共勉之,不要放弃,坚持下去,生命自然会找到出路的: )