※ 引述《edison1983 (fly in the sky~~)》之铭言：
: 大家好我是edison，30岁，想做人生最后的转职
（中略）
: 因此想投国外业务和国贸
: 无奈经过两三天的编修履历(参考了网络以及本版的自传文)，今天早上打电话去确认
: 是否收到履历，至今尚未回电或e-mail，因此思考是否自己条件或者自传尚属不足?
: 恳请版上各位帮我看是否哪里需要修改，谢谢 (英文自传就不贴了，只是中文翻译成英文
: 而已)
我三个月前才从第一份电子厂国外业务成功带职谋职找到新的电子厂国外业务工作，
以下是我的建议供你参考，直言不讳请见谅。
1.第一段后面两句有些矫情，简单带过家中成员有谁即可。
2.第二段酒店服务生工作经历看不出可以与国外业务扯上关连之点，若这工作须使用
　英文接待外国客户，揭示这点会较吃香。
3.第三段保全工作经历与国贸完全扯不上关系，删除为上。
4.第四段旅行社业务的叙述方式不佳，请换个方式介绍你如何开发吸引客户，这种叙述
　述向才能与国外业务直接产生关连。
5.第五段“监工经历”这部分篇幅过多（与国外业务无关），请介绍你与国外客户沟通
　时如何因应该国国情提出解决方案，另外这段篇幅过长、杂述过多，请作瘦身。
6.第六、七段请合一，无须提出正准备 TOEIC，以客套但具热情的句子当作结尾即可。
总感：整篇自传完全没脱离学生周记式流水帐，既然锁定国外业务与国贸职缺，行销的
技巧非常重要，如果不懂得藉著自传有技巧的行销自己，你如何说服检视这份自传的人
相信你可以成功开发国外客户、行销其公司产品或服务？另外写上英文自传定会加分，
但切忌废话过多。
此外，中文自传的篇幅稍嫌长（请砍四分之一到三分之一篇幅），且叙述如多头马车，
针对与国外业务具有较大关连的工作经历深入介绍即可，无关的工作经历请略过勿提。