最近好像都是我的文章在洗版XD（SLG版状况）
不管了，今天奉上Sower、UE和Valter的Hero List
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Endless Space Wiki 翻译
http://endlessspace.wikia.com/wiki/Endless_Space_Wiki
google文件：http://0rz.tw/zeool
我把google文件的权限调到只要有连结的人就能评论
如果要修改的板友，请标明修改段落并留下您的ID
这样以后有机会发布时，我才知道感谢名单要列上哪些人
感谢
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Sowers 播种者
C43s4r Drone.v35 C43s4r．雄蜂.v35
第二名称：Kh0w4r Drone.v35 Kh0w4r．熊蜂.v35
行政官/商人
劳动力 7
智商 3
星系攻防 5
攻击力 0
防御力 0
"Drone.v35 is considered a fluke by its Sower counterparts; though an
efficient co-worker it is unusually adapted to and eager for combat. The
reproduction process that creates Sowers is strict and the quality high, but
even in this case quantum fluctuations can have surprising results."
“雄蜂.v35被它的播种者同类视为异类。虽然它是个效率高的同事，但却很不寻常的对战
斗习以为常。播种者的增殖程序很严谨及高规格，但就算如此，量子波动仍会产生令人讶
异的结果。”
Br4hm4g Bastion.v71 Br4hm4g．棱堡.v71
第二名称：Th4b1t Bastion.v71 Th4b1t．棱堡.v71
行政官/指挥官
劳动力 5
智商 0
星系攻防 1
攻击力 3
防御力 6
"Nicknamed "Mastermind" due to its dust-enhanced abilities, Bastion.v71
became famous for organizing the building of a railroad through quicksand
during a hurricane with only scrap metal and vines as raw materials. It was
completed ahead of schedule."
“棱堡.v71在被星尘强化后，组织了一项铁路建构的工程。这条铁路横跨一大片流沙，在
暴风雨之中动工，原料只有破烂的金属和藤蔓。然而这项工程在预定的时间内完成了，它
因此大为出名，并获得了‘策划者’的称号。”
R4m4n Builder.v111 R4m4n．建造者.v111
第二名称：3ud0xus Builder.v111 3ud0xus．建造者.v111
行政官/探险家
劳动力 0
智商 0
星系攻防 5
攻击力 5
防御力 5
"Adapt or die is not merely a biological rule, it is equally true of
technology. Builder.v111 understood this early, and continually sought new
and better ways to execute its tasks. From more efficient parallelization of
tasks to the use of upgraded materials, adapting and changing has been the
story of its existence. Once enhanced through Dust, R4m4n turned her optical
receptors to the stars themselves. It now seeks new places, new things, and
new ideas that can further improve its ability to adapt."
“物竞天择不只是生物定律，也适用于科技。建造者.v111很早就了解到这点，并持续寻
找更新更好的方法以执行它的任务。从更有效率的平行工作运作到运用品质提升过后的物
质，适应及改变诠释了它的生命。在被星尘强化后，R4m4n把她身上的主动接收器调向了
群星。它现在在寻找新地方、新事物及新想法以能更加提升它适应的能力。”
Arch1m3d3s Purger.v83 Arch1m3d3s．清除者.v83
第二名称：G0d3l Purger.v83 G0d31．清除者.v83
领航员/探险家
劳动力 0
智商 0
星系攻防 5
攻击力 5
防御力 5
"While most of the Sower machines have simple interest in the mechanics of
the job, Arch1m3d3s was fascinated by what went on behind, beneath, and
inside of the cities they built or the ones they discovered. Made curious by
Dust and seeking further understanding, Arch1m3d3s has made a profession of
studying the materials and mechanics within all cultures."
“虽然大部分播种者都只对工作技术有兴趣，Arch1m3d3s却对在城市─无论它们自己盖的
或是它们发现的─后面、下面及里面运作的东西感到着迷。星尘使的它的好奇心更加旺盛
，并希望能进一步了解。Arch1m3d3s成为所有文化圈中材料学及机械学的专家。”
Ap0110 Bastion.v0 Ap0110．棱堡.v0
H3r4 Bastion.v0 H3r4．棱堡.v0
行政官/指挥官
劳动力 5
智商 0
星系攻防 1
攻击力 3
防御力 6
"After a few hundred years of quiet and unremarkable existence, Ap0110 was
catapulted to fame when she led a potent counter-attack that threw off a
Craver ground assault. After driving them out of a system in a series of
brilliant offensive maneuvers, she became highly sought after as a leader."
“在几百年安静及没没无闻的生活后，Ap0110在对一支虫族地面突击队发动一次强烈的反
击并摆脱对方，从此一战成名。在以一系列机智的进攻策略把他们轰出星系后，很多播种
者都希望她能出来领导大家。”
Th4l3s Drone.v212 Th4I3s．雄蜂.v212
Ary4b Drone.v212 Ary4b．雄蜂.v212
行政官/商人
毫动力 7
智商 3
星系攻防 5
攻击力 0
防御力 0
"As dedicated and hard-working as all Sowers, Drone.v212 also showed a talent
for ground warfare when the Sowers pacified an unruly local populace on a
developing planet. Receiving a Dust augmentation to aid her efforts, in three
months Th4l3s went from running construction on one continent to managing an
entire colonial system."
“雄蜂.v212不仅像所有播种者一样牺牲奉献及认真工作，在一次要在一颗开发中星球平
定一支难以驾驭的当地种族时也展现了地面战的天份。为了能做的更好，她接受了星尘的
强化。三个月后，Th4I3s从只在一块大陆上作建设营运升格到管理整个殖民星系。”
3ucl1d Builder.v7 3ucl1d．建造者.v7
F3rm4t Builder.v7 F3rm4t．建造者.v7
行政官/冒险家
劳动力 7
智商 0
星系攻防 3
攻击力 2
防御力 2
"The Sowers have a shared consciousness within communication range, and
therefore have little need to specialize as individuals. Sower VII, however,
was an experimental model who (for reasons understandable only to the quantum
computing psycho-engineers) turned out to have a great knack for ground
warfare."
“在通讯范围内的播种者都能做意识分享，因此对于个体的专门化并没有太大需要。然而
，七号播种者却是这方面的实验样板，并（在只有量子运算精神工程师才懂的理由之下）
变成了地面战专精。”
N03th3r Purger.v15 N03th3r．清除者.v15
第二名称：N3um4nn Purger.v15 N3um4nn．清除者.v15
领航员/冒险家
劳动力 0
智商 0
星系攻防 5
攻击力 5
防御力 5
"Thrust into development of a system inhabited by a hostile species,
Purger.v15 was one of a subgroup of Sowers who ended up developing advanced
skills in ground warfare. As the only member of her vessel to survive impact
with an Endless ship fragment, she is now a freelance expert in this grim
field."
“清除者.v15曾经被逼着去开发一个原住民敌意强烈的星系，因此成为了播种者之中特别
擅长地面战的成员之一。有一次她搭乘的船和一艘永恒族船舰的碎片相撞，她是唯一的生
还者。（译注：最后一句看不懂）。”