※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言：
: 《世说新语‧言语第二》74
: 　　荀中郎在京口，登北固望海云：“虽未睹三山，便自使人有凌云
: 　　意。若秦、汉之君，必当褰裳濡足。”
“荀中郎”指“荀羡”。
荀羡字令则，是荀彧的玄孙“荀崧”之子。
（附带一提：罗宪的字也是“令则”）
由于东晋穆帝永和五年（349）十二月，
荀羡被任命为“使持节、监徐兖二州扬州之晋陵诸军事、北中郎将、徐州刺史”，
因此《世说新语》的撰作文士常结合“北中郎将”来为荀羡取代称，
称呼荀羡为“荀中郎”。
值得一提的是：
　荀羡受命镇守徐州而为一方主帅之时，
　年纪只有 28 岁，在当时是空前年轻的方面大将。
“北固”指的是京口地区的北固山，
由于长江下游的冲积平原还远远未延伸到今日这般的程度，
当时的京口（在今江苏镇江）就已经位于距离长江出海口不远处了，
因此登上京口地区的制高点北固山向东望去，
便能望见辽阔边海。
于是，“荀中郎”荀羡才能够在北固山上登高望海，
遥想当年秦、汉～～