Re: [问题] 管宁的帽子

楼主: colamonster (可乐怪)   2018-03-20 14:37:02
※ 引述《GianniC (法官之无耻,是谓国耻!!!)》之铭言:
: 辽东帽 : 指的是管宁,常著皂帽,布襦袴。
: 皂色指的应该是黑色。
: http://0rz.tw/XEPmL 这是管宁的画像,著皂帽。
: 但是三国演义有诗 : 笑杀子鱼贪富贵,岂如白帽自风流。
: 岂如白帽自风流指的是管宁。
: 问题是: 管宁戴的是黑帽,为什么三国演义要"艺术化"加工变成白帽??
: 黑帽卖相真的没有白帽好吗??
: 还是为了平仄顺口,只好把帽子改成白色??
: 还是管宁黑帽白帽都有戴,只是流传至今文献的以黑帽居多。
这个问题乍看小,其实满有趣的
首先要知道的是,这两首诗(上面还有一首骂华歆的)包括一整段叙述华歆跟管宁渊源的,
今可见于毛版《三国演义》,但一字不见于嘉靖本
换言之,这一段是毛宗岗自行加入的
也就是说虽然本来《三国演义》就已经把华歆当作一个大反派再描写,
毛宗岗这边又再加码,并提出管宁这个反例凸显华歆
至于为什么黑的变白的
因为不只是诗,毛宗岗上面介绍管宁的文字也是说他“常带白帽”,
所以应当不是平仄问题,白跟皁(皂)字形相近,
有可能是传抄或是印刷错误。
毕竟毛宗岗自己亲自去找管宁的资料补上,应该不会是他自己搞错颜色。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com