原始标题 《2421 m的回声─阿里山林铁全线纪行》新书发表
新闻网址 https://newstaiwan.net/2024/08/09/212623/
发表日期 2024 年 8 月 9 日
全文完整内容
记者 刘 芳妃
https://i.imgur.com/zK38r5N.jpg
【记者 刘芳妃／嘉义市 报导】阿里山森林铁路在历经漫长的15年修复，于今年7月完成
全线通车，再现风华。在林铁完成全线通车壮举同时，阿里山林业铁路及文化资产管理处
也透过《2421 m的回声─阿里山林铁全线纪行》一书，以照片、文字纪录2421m沿线的点
点滴滴。今（9）日，阿里山林业铁路及文化资产管理处于嘉义市立博物馆举行新书发表
会，林铁及文资处长黄妙修以及本书作者、任职于林铁及文资处的吴明翰共同介绍这本耗
时5年才完成的作品，嘉义市长黄敏惠亦受邀，见证这温馨动人的一刻。
黄敏惠市长特别出席新书发表会表示，“每个人的心里都有一座阿里山”，嘉义市是阿里
山的入口门户，阿里山的身姿深深烙印在每位市民的心头。2021年嘉义市举办台湾设计展
时，曾以“头前有美术馆照路，后壁有阿里山看顾”形容嘉义市与阿里山间深刻的关系。
林铁的起点在嘉义市，终点位于阿里山，每位旅行者自起点启程的同时便能望向终点阿里
山，是相当特别的体验。在本书纪录下这段长77.9公里、海拔高差2,421公尺间的动人故
事，每一站都有不同的精采，值得细读品味。
https://i.imgur.com/ZaKlomW.jpg
黄市长提到，很高兴《2421 m的回声─阿里山林铁全线纪行》以中英日三种语言向世人介
绍阿里山沿线的精采。翻开书页，就像踏上一趟漫游，一站一故事，从都市到田园再到林
间，以充满温度的照片与文字，纪录下蒸汽火车文资等级修复的艰难，柴油机关车远渡重
洋拼外交的故事，以及职人守护一条铁道的用心。感谢作者吴明翰自述的“天真的冲动”
，历时五年用心纪录下阿里山四季的精采。期待所有读者在看完后都能造访阿里山，谱写
纪录下自己与这座山的故事。
https://i.imgur.com/lUBigCy.jpg
林铁及文资处长黄妙修表示，阿里山林铁有百年的悠久历史，在听闻林铁及文资处同仁吴
明翰要书写、拍摄下这条迷人的山岳铁路故事时，有开心、有期待，也深深明白是个接近
“不可能的任务”等级的挑战。感谢吴明翰的用心、本书主编古庭维的坚持，完成《
2421 m的回声─阿里山林铁全线纪行》一书。书中照片为臻完美，常是历经四季等才能纪
录下一瞬独特的镜头，甚至有照片历经8次抽换、取景才完成，相信所有看过这本书的人
都会深受感动。本书同步以中、英、日三种语言出版，每种语言都经历严谨的校对、审阅
，堪比英语、日文的铁道教科书，期待将阿里山之美推介给国际友人，也邀请不同语言的
读者都带著书本，踏上林铁之旅。
任职于阿里山文资处的作者吴明翰表示，阿里山林铁之于林铁人，之所以迷人，不只因为
每一站都有不同的地景、风情，铁路沿线居民与铁路相伴而生的故事亦值得每位来到阿里
山的旅人了解和亲近。这本书纪录下长77.9公里、海拔高差2,421公尺的林铁间发生的点
滴。期待读者能透过翻阅本书，感受到这条百年铁道的当代变化，以及满满的人情味。
图：《2421 m的回声─阿里山林铁全线纪行》新书发表，黄敏惠市长特别出席表示，“每
个人的心里都有一座阿里山”，本书纪录下这段长77.9公里、海拔高差2,421公尺间的动
人故事，每一站都有不同的精采，值得细读品味。作者吴明翰期待读者能透过本书，感受
到这条百年铁道的当代变化，以及满满的人情味。（记者刘芳妃翻摄）
原始标题 林业署新书“复返阿里山” 完成失落铁道追寻
新闻网址 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202408150162.aspx
发表日期 2024/8/15 14:35（8/15 15:31 更新）
全文完整内容
https://i.imgur.com/6P8E4BQ.jpg
农业部林业及自然保育署阿里山林业铁路及文化资产管理处15日举办“复返阿里山”新书
发表会，作者黄同弘（图）表示，费时3年运用历史航照及4次调查，找到北端、最早阿里
山林场林内线，完成一段失落铁路的现地追寻。中央社记者杨淑闵摄 113年8月15日
（中央社记者杨淑闵台北15日电）林业署今天发表“复返阿里山”新书，作者黄同弘说，
整个阿里山林场过去有很多林内线以利采伐，费时3年运用历史航照及4次调查，找到北端
、最早林场林内线，完成失落铁道追寻。
农业部林业及自然保育署阿里山林业铁路及文化资产管理处举办“复返阿里山”新书发表
会，宣布与历史航照研究者黄同弘合作，费时3年，利用二战时美军航空侦照等迄今80年
来的历史航照档案，重现阿里山铁路的变化，这也是其首本阿里山林铁沿线地区航空影像
专著。
针对这次的成果，黄同弘说，阿里山林场过去有非常多林内线，以利采伐，可是1个林区
采伐完毕，铁轨及地上设备会搬走，移到其他地方重新铺轨，以至于最早、北端的林内线
相当难辨。
黄同弘并说，利用航照图定位几个潜力考古位置、出动4次调查，终于完整勾勒鹿屈山后
线、鹿屈山本线，以及跟塔山线连接的关系，也证明相同技术可以运用在整个阿里山林内
线的范围内。
黄同弘说明，整个林内线路网像变形虫一样，向最北端发展收缩、向南端发展收缩，到当
代又被林道取代，见证阿里山林场最盛大的时刻点，这次的调查成果向前迈进一大步，找
到过去林场最北端、也是最早进行采伐的林内线，剩下北端、南端还有片段小谜题需要被
发掘，终有一日可以画出完整的阿里山林内线路网全图。
林铁及文资处长黄妙修说，感谢中研院人社中心地理资讯科学研究专题中心及林业署航测
及遥测分署提供的资料，包含战时美军航照及战后空军与当时林务局代办的农林航空摄影
等影像档案，然后经由黄同弘的研究完成这本新书。
林铁及文资处补充，即日起到10月10日，在其官方脸书粉丝专页、北门车站、竹崎车站或
阿里山车站购书可享79折优惠，并获赠“台湾主要树种侧面及垂直模式图”纸胶带；8月
16日、17日分别在台北市纪州庵文学森林新馆二楼、嘉义市勇气书房举办新书分享会，可
上网报名，网址：https://forms.gle/wDdHSyBqK5F7bJNm6。（编辑：管中维）1130815
心得感想
最近林铁很夯 两本与阿里山林铁的新书 都于近日发表
#PTTRailway